msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Meta Box Script For WordPress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-02 14:08+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 22:32+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Magnus Kolstad <mrkolby@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2;_nx_noop:1,2;_x:2c,1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Norwegian (Bokmål)\n"
"X-Poedit-Country: Norwegian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ../inc/fields\n"

#: ../meta-box.php:334
msgid "+"
msgstr "+"

#: ../meta-box.php:358
msgid "&#8211;"
msgstr "&#8211;"

#: ../meta-box.php:691
msgid "RW_Meta_Box Debug:"
msgstr "RW_Meta_Box-debug"

#: ../inc/fields/color.php:45
msgid "Select a color"
msgstr "Velg en farge"

#: ../inc/fields/file.php:69
msgid "Error: Cannot delete file"
msgstr "Feil: Kan ikke slette fil"

#: ../inc/fields/file.php:83
msgctxt "file upload"
msgid "Uploaded files"
msgstr "Opplastede filer"

#: ../inc/fields/file.php:84
msgctxt "file upload"
msgid "Delete this file"
msgstr "Slett denne filen"

#: ../inc/fields/file.php:85
msgctxt "file upload"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: ../inc/fields/file.php:86
msgctxt "file upload"
msgid "Upload files"
msgstr "Last opp filer"

#: ../inc/fields/file.php:87
msgctxt "file upload"
msgid "Add another file"
msgstr "Legg til en fil"

#: ../inc/fields/image.php:68
msgid "Order saved"
msgstr "Sortering lagret"

#: ../inc/fields/image.php:84
#: ../inc/fields/plupload-image.php:178
msgctxt "image upload"
msgid "Uploaded files"
msgstr "Opplastede filer"

#: ../inc/fields/image.php:85
#: ../inc/fields/plupload-image.php:140
msgctxt "image upload"
msgid "Delete this file"
msgstr "Slett denne filen"

#: ../inc/fields/image.php:86
#: ../inc/fields/plupload-image.php:141
msgctxt "image upload"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: ../inc/fields/image.php:87
#: ../inc/fields/plupload-image.php:142
msgctxt "image upload"
msgid "Edit"
msgstr "Endre"

#: ../inc/fields/image.php:88
#: ../inc/fields/plupload-image.php:179
msgctxt "image upload"
msgid "Upload files"
msgstr "Last opp filer"

#: ../inc/fields/image.php:89
#: ../inc/fields/plupload-image.php:180
msgctxt "image upload"
msgid "Add another file"
msgstr "Legg til en fil"

#: ../inc/fields/plupload-image.php:112
msgctxt "image upload"
msgid "Allowed Image Files"
msgstr "Tillate bilde-filer"

#: ../inc/fields/plupload-image.php:183
msgctxt "image upload"
msgid "Drop images here"
msgstr "Slipp bildene her"

#: ../inc/fields/plupload-image.php:184
msgctxt "image upload"
msgid "or"
msgstr "eller"

#: ../inc/fields/plupload-image.php:185
#, fuzzy
msgctxt "image upload"
msgid "Select Files"
msgstr "Velg en farge"

#~ msgid "Cannot delete file. Something's wrong."
#~ msgstr "Kan ikke slette filen. Noe er galt."

#~ msgid "Uploaded files"
#~ msgstr "Opplastede filer."

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Slett"

#~ msgid "Upload new files"
#~ msgstr "Last opp nye filer"

#~ msgid "Add more file"
#~ msgstr "Legg til flere filer"

#~ msgid "Uploaded images"
#~ msgstr "Opplastede bilder"

#~ msgid "Delete this image"
#~ msgstr "Slett dette bildet"

#~ msgid "Upload new images"
#~ msgstr "Last opp nye bilder"
