msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPBakery Visual Composer v4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-16 18:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-16 18:37+0200\n"
"Last-Translator: Michael M <hello@wpbakery.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:82 composer/lib/settings.php:269
#, fuzzy
msgid "My shortcodes"
msgstr "Shortcodes actifs"

#: composer/lib/automapper.php:103
msgid ""
"Use Visual Composer Shortcode Mapper in order to add your custom or 3rd "
"party vendors shortcodes to the list of Visual Composer elements menu. In "
"order to map shortcode you need it to be already installed on your WordPress "
"site."
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:105
#, fuzzy
msgid "Map shortcode"
msgstr "Shortcodes actifs"

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:124
#, fuzzy
msgid "Please enter shortcode string"
msgstr "Saisissez un titre de page"

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:127
#, fuzzy
msgid "Please enter valid shortcode"
msgstr "Saisissez un titre de page"

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:130
#, fuzzy
msgid "Parse shortcode"
msgstr "Shortcodes actifs"

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:131 composer/lib/automapper.php:185
#: composer/lib/layouts.php:235 composer/lib/layouts.php:251
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: composer/lib/automapper.php:134
msgid ""
"Please enter valid shortcode like [my_shortcode first_param="
"\"first_param_value\"]My shortcode content[/my_shortcode]"
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:159
#, fuzzy
msgid "General information"
msgstr "Réglages généraux"

#: composer/lib/automapper.php:161
msgid "Tag:"
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:165
#, fuzzy
msgid "Description:"
msgstr "Description"

# @ js_composer
# @ default
#: composer/lib/automapper.php:169
#, fuzzy
msgid "Category:"
msgstr "Catégories"

#: composer/lib/automapper.php:171
msgid "Comma separated categories names"
msgstr ""

#: composer/lib/automapper.php:174
msgid "Include content param into shortcode"
msgstr ""

#: composer/lib/automapper.php:179
msgid "Shortcode parameters"
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:184 inline/templates/editor.tpl.php:316
#: inline/templates/editor.tpl.php:330 inline/templates/editor.tpl.php:345
msgid "Save changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:186 composer/lib/automapper.php:240
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer %s"

#: composer/lib/automapper.php:196
msgid "Param name"
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:198 config/map.php:32 config/map.php:155
#: config/map.php:227 config/map.php:275 config/map.php:339 config/map.php:469
#: config/map.php:513 config/map.php:602 config/map.php:676 config/map.php:795
#: config/map.php:844 config/map.php:913 config/map.php:981
#: config/map.php:1011 config/map.php:1204 config/map.php:1324
#: config/map.php:1504 config/map.php:1565 config/map.php:1628
#: config/map.php:1703 config/map.php:1824 config/map.php:1862
#: config/map.php:1960 config/map.php:2013 config/map.php:2073
#: config/map.php:2149 config/map.php:2192 config/map.php:2240
#: config/map.php:2282
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:199 composer/lib/automapper.php:202
#: composer/lib/automapper.php:208
#, fuzzy
msgid "Required value"
msgstr "Valeur de camembert"

#: composer/lib/automapper.php:200 composer/lib/automapper.php:203
msgid "Please use only letters, numbers and underscore."
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:207
#, fuzzy
msgid "Heading"
msgstr "En-tête"

#: composer/lib/automapper.php:209
msgid "Heading for field in shortcode edit form."
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:212
#, fuzzy
msgid "Field type"
msgstr "Type de slider"

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:214
#, fuzzy
msgid "Select field type"
msgstr "Sélectionner un type d'élément"

# @ js_composer
# @ default
#: composer/lib/automapper.php:215
#, fuzzy
msgid "Textfield"
msgstr "Texte"

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:216
#, fuzzy
msgid "Dropdown"
msgstr "Exemple de menu déroulant"

# @ js_composer
# @ default
#: composer/lib/automapper.php:217
#, fuzzy
msgid "Textarea"
msgstr "Texte"

#: composer/lib/automapper.php:219
msgid "Field type for shortcode edit form."
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:222
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "État par défaut"

#: composer/lib/automapper.php:224
msgid "Default value or list of values for dropdown type(separate by comma)."
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:227 config/map.php:1362
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: composer/lib/automapper.php:229
msgid "Explain param."
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/automapper.php:241 composer/lib/shortcodes.php:440
#: composer/lib/shortcodes.php:737
msgid "Edit"
msgstr "Éditer "

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:48
msgid "Download new version from CodeCanyon."
msgstr "Télécharger la nouvelle version depuis Codecanyon"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:50
msgid "Update Visual Composer now."
msgstr "Mettez Visual Composer à jour maintenant"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:157
#, php-format
msgid ""
"Hola! Please <a href=\"%s\">activate your copy</a> of Visual Composer to "
"receive automatic updates."
msgstr "."

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:175
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of Visual Composer available. <a href=\"http://bit.ly/"
"vcomposer\" target=\"_blank\">Download version <b>%s</b></a>."
msgstr ""
"Une nouvelle version de visual composer est disponible. <a href=\"http://bit."
"ly/vcomposer\" target=\"_blank\">TELECHARGER <b>%s</b></a>."

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:360
msgid "Add/remove picture"
msgstr "Ajouter/supprimer photo"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:361
msgid "Finish Adding Images"
msgstr "Finalisation de l'ajout d'image"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:362
msgid "Add Image"
msgstr "Ajouter une image"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:363
msgid "Add Images"
msgstr "Ajouter des images"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:364 composer/lib/build.php:430
#: composer/lib/settings.php:88 composer/lib/settings.php:94
#: inline/templates/editor.tpl.php:31
msgid "Visual Composer"
msgstr "Visual composer"

#: composer/lib/build.php:365
msgid "BACKEND EDITOR"
msgstr ""

#: composer/lib/build.php:366
msgid "FRONTEND EDITOR"
msgstr ""

#: composer/lib/build.php:367
msgid "CLASSIC MODE"
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:368
msgid "Please enter template name"
msgstr "Merci de saisir le nom de votre modèle"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:369
msgid ""
"Confirm deleting \"{template_name}\" template, press Cancel to leave. This "
"action cannot be undone."
msgstr ""
"Confirmer la sélection du thème \"{template_name}\" , cliquez \\\"annuler\\"
"\" pour quitter. Cette action est définitive."

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:370
msgid "Press OK to delete section, Cancel to leave"
msgstr "Cliquez sur OK pour supprimer cette section, ANNULER pour quitter"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:371
msgid "Drag and drop me in the column"
msgstr "Cliquez/glissez moi dans la colonne"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:372
msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" tab, Cancel to leave"
msgstr ""
"Pressez ok pour supprimer l'onglet \"{tab_name}\" , ANNULER pour quitter."

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:373 composer/lib/shortcodes/tour.php:4
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:374 composer/lib/shortcodes/tabs.php:4
#: config/map.php:884
msgid "Tab"
msgstr "Onglet"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:375 composer/lib/build.php:378
#: composer/shortcodes_templates/vc_accordion_tab.php:5
msgid "Section"
msgstr "Section"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:376
msgid "Please enter new tab title"
msgstr "Merci d'entrer le nom du nouvel onglet"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:377
msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" section, Cancel to leave"
msgstr ""
"Cliquez sur Ok pour supprimer la section  \"{tab_name}\", ANNULER pour "
"quitter"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:379
msgid "Please enter new section title"
msgstr "Merci d'entrer un nouveau nom de section"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:380
msgid "Error. Please try again."
msgstr "Erreur : merci de recommencer"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:381
msgid ""
"If you close this window all shortcode settings will be lost. Close this "
"window?"
msgstr ""
"Si vous fermez cette fenêtre, tous les réglages de shortcodes seront perdus. "
"Fermer la fenêtre?"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:382
msgid "Select element type"
msgstr "Sélectionner un type d'élément"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:383
msgid "Media gallery"
msgstr "Galerie media"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:384
msgid "Element settings"
msgstr "Réglages d'élément"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:385
msgid "Add tab"
msgstr "Ajouter un onglet"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:386
msgid "Are you sure you want to convert to new version?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir convertir vers la nouvelle version?"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:387 composer/lib/layouts.php:230
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:389
msgid "Set Image"
msgstr "Définir image"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:390
msgid "Are you sure taht you want to remove all your data?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer toutes vos données?"

# @ default
#: composer/lib/build.php:391
msgid "Loop settings"
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:392
msgid "Enter custom layout for your row:"
msgstr "Entrez une mise en forme personnalisée pour votre ligne"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:393
msgid "Wrong row layout format! Example: 1/2 + 1/2 or span6 + span6."
msgstr "Mauvais format de ligne. Par exemple : 1/2 + 1/2 ou span6 + span6"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:394
msgid "Row background color"
msgstr "Couleur de fond de la rangée"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:395
msgid "Row background image"
msgstr "Image de fond de la rangée"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:396 inline/templates/editor.tpl.php:45
msgid "Guides ON"
msgstr "Guides ON"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:397
msgid "Guides OFF"
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:398
msgid "New template successfully saved!"
msgstr "Votre nouveau modèle a bien été enregistré!"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:399
#, fuzzy
msgid "Template added to the page."
msgstr "Ajouter le modèle à la page"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:400
msgid "Nothing to save. Template is empty."
msgstr "Rien à sauvegarder, le modèle est vide."

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:401
msgid "Page settings updated!"
msgstr "Les paramètres de page ont été  sauvegardés."

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:402
msgid "Update all"
msgstr "Tout mettre à jour"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:403
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr ""
"Les changements effectués  seront perdus si vous naviguez vers une autre "
"page."

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:404
#, php-format
msgid "%s saved!"
msgstr "%s sauvegardé!"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:405
#, php-format
msgid "%s deleted!"
msgstr "%s supprimé!"

# @ js_composer
#: composer/lib/build.php:406
#, php-format
msgid ""
"%s cloned. <a href=\"#\" class=\"vc-edit-cloned\" data-model-id=\"%s\">Edit "
"now?</a>"
msgstr ""
"%s Cloné. <a href=\"#\" class=\"vc-edit-cloned\" data-model-id=\"%s\">Éditer "
"maintenant?</a>"

# @ js_composer
#: composer/lib/helpers.php:246
msgid "Added"
msgstr "Ajouté"

# @ js_composer
#: composer/lib/helpers_api.php:4
msgid "Wrong wpb_map object. Base attribute is required"
msgstr "Mauvais wpb_map object. L'attribut de base est requis."

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:14
msgid "Wrong layout params"
msgstr "Mauvais paramètres de mise en page"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:41
msgid "Delete template"
msgstr "Supprimer le modèle"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:96
msgid "Save current page as a Template"
msgstr "Enregistrer comme modèle"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:98 inline/templates/editor.tpl.php:366
msgid "Load Template"
msgstr "Charger un modèle"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:111
msgid "No custom templates yet."
msgstr "Aucun modèle personnalisé disponible"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:167
msgid "Show all"
msgstr "Montrer tout"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:182
msgid "Other"
msgstr "AUtre"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:191 inline/templates/editor.tpl.php:105
msgid "Search by element name"
msgstr "Chercher par nom d'élément"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:201
msgid "Select Content Element"
msgstr "Sélectionnez l'élément de contenu"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:213 composer/lib/params/options/options.php:6
#: inline/templates/editor.tpl.php:315 inline/templates/editor.tpl.php:329
#: inline/templates/editor.tpl.php:344 inline/templates/editor.tpl.php:375
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:234 composer/lib/layouts.php:250
#: composer/lib/shortcodes.php:454
msgid "Save"
msgstr "Sauver"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:243 composer/lib/settings.php:69
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:247 inline/templates/editor.tpl.php:309
msgid ""
"Enter custom CSS code here. Your custom CSS will be outputted only on this "
"particular page."
msgstr ""
"Saisissez votre CSS personnalisé ici. Votre CSS personnalisé sera assigné "
"seulement à cette page"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:296
msgid "Visual Composer for WordPress"
msgstr "Visual composer pour Wordpress"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:312 inline/templates/editor.tpl.php:106
#: inline/templates/editor.tpl.php:395 inline/templates/editor.tpl.php:396
msgid "Add element"
msgstr "Ajouter un élément"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:320
msgid "Add row"
msgstr "Ajouter maintenant"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:328 inline/editor.php:191
#: inline/templates/editor.tpl.php:354
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:339
msgid "Frontend Edit"
msgstr "Édition en front end"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:346 inline/templates/editor.tpl.php:78
#: inline/templates/editor.tpl.php:85 inline/templates/editor.tpl.php:283
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:352
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:390
msgid ""
"Your page layout was created with previous Visual Composer version. Before "
"converting your layout to the new version, make sure to <a target=\"_blank\" "
"href=\"http://kb.wpbakery.com/index.php?"
"title=Update_Visual_Composer_from_3.4_to_3.5\">read this page</a>."
msgstr ""
"Votre mise en page a été créée avec une ancienne version de visual composer. "
"Avant de convertir votr emise en page vers la nouvelle version, assurez-vous "
"de <a target=\"_blank\" href=\"http://kb.wpbakery.com/index.php?"
"title=Update_Visual_Composer_from_3.4_to_3.5\">kire cette page</a>."

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:392
msgid "Convert to new version"
msgstr "Convertir vers la nouvelle version"

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:398 composer/lib/layouts.php:438
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Chargement, merci de patienter..."

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:403
msgid "No content yet! You should add some..."
msgstr "Pas de contenu pour le moment ! Vous devriez en ajouter..."

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:407
msgid ""
"This is a visual preview of your page. Currently, you don't have any content "
"elements. Click or drag the button <a href='#' class='add-element-to-"
"layout'><i class='icon'></i> Add element</a> on the top to add content "
"elements on your page. Alternatively add <a href='#' class='add-text-block-"
"to-content' parent-container='#visual_composer_content'><i class='icon'></i> "
"Text block</a> with single click."
msgstr ""
"Ceci est une prévisualisation de votre page. Vous n'avez actuellement aucun "
"élément de contenu mis en place. Cliquez ou glissez le bouton <a href='#' "
"class='add-element-to-layout'><i class='icon'></i> Ajouter un élément</a> en "
"haut pour ajouter des éléments de contenu sur votre page. Alternativement  "
"ajoutez <a href='#' class='add-text-block-to-content' parent-"
"container='#visual_composer_content'><i class='icon'></i>un bloc de texte</"
"a> par simple clic."

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:412
msgid ""
"Click the pencil icon on the content elements to change their properties."
msgstr ""
"Cliquez sur le petit crayon sur l'élément pour modifier ses propriétés."

# @ js_composer
#: composer/lib/layouts.php:439
msgid "Crunching..."
msgstr "Division"

# @ js_composer
#: composer/lib/mapper.php:57 composer/lib/mapper.php:163
#: composer/lib/mapper.php:175 composer/lib/mapper.php:199
#: composer/lib/mapper.php:239
#, php-format
msgid "Wrong name for shortcode:%s. Name required"
msgstr "Mauvais nom pour le shortcode:%s. Nom requis."

# @ js_composer
#: composer/lib/mapper.php:59
#, php-format
msgid "Wrong base for shortcode:%s. Base required"
msgstr "Mauvais base de shortcode :%s Base requise"

# @ js_composer
#: composer/lib/mapper.php:177 composer/lib/mapper.php:201
#, php-format
msgid "Wrong attribute for '%s' shortcode. Attribute 'param_name' required"
msgstr ""
"Mauvais attribut pour le shortcode  '%s' . Attribut 'param_name' est requis"

# @ js_composer
#: composer/lib/mapper.php:241
#, php-format
msgid "Wrong setting_name for shortcode:%s. Base can't be modified."
msgstr ""
"Mauvais setting_name pour le shortcode : %s. La base ne peut être modifiée"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:34
msgid "Main accent color"
msgstr "Couleur de l'accent principal"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:35
msgid "Hover color"
msgstr "Couleur au survol"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:36
msgid "Call to action background color"
msgstr "Couleur de fond de l'appel à action"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:38
msgid "Google maps background color"
msgstr "Couleur de fond des plans Google"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:39
msgid "Post slider caption background color"
msgstr "Couleur de fond des légendes de slider d'articles"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:40
msgid "Progress bar background color"
msgstr "Couleur de fond de la barre de progression"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:41
msgid "Separator border color"
msgstr "Couleur des bordures de séparateur"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:42
msgid "Tabs navigation background color"
msgstr "Couleur de fond des onglets"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:43
msgid "Active tab background color"
msgstr "Couleur de fond de l'onglet actif"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:63
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:67
msgid "Design Options"
msgstr "Options de design"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:72
msgid "Product License"
msgstr "Licence produit"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:87 composer/lib/settings.php:93
#: composer/lib/settings.php:706
msgid "Visual Composer Settings"
msgstr "Réglages du visual composer"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:121 composer/lib/settings.php:123
msgid "Content types"
msgstr "Types de contenus"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:125
msgid "User groups access rules"
msgstr "Règles d'accès des groupes d'utilisateurs"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:126
msgid "Disable responsive content elements"
msgstr "Désactiver les éléments responsive"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:133
msgid "Use custom design options"
msgstr "Utilisez des options de design personnalisées"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:146
msgid "Elements bottom margin"
msgstr "Marge basse des éléments"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:150
msgid "Grid gutter width"
msgstr "Largeur des bordures de grille"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:154
msgid "Mobile screen width"
msgstr "Largeur d'écran mobile"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:182
msgid "Paste your CSS code"
msgstr "Collez votre code CSS"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:188
msgid "Envato Username"
msgstr "Nom d'utilisateur ENVATO"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:189
msgid "Secret API Key"
msgstr "Clé d' API secrète"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:190
msgid "Visual Composer License Key"
msgstr "Clé visual composer"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:267
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this shortcode?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser vers les paramètres par défaut?"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:268
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the shortcode's param?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser vers les paramètres par défaut?"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:270
#, fuzzy
msgid "Shortcode name is required."
msgstr "Mauvais nom pour le shortcode:%s. Nom requis."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:271
#, fuzzy
msgid "Please enter valid shortcode tag."
msgstr "Merci de saisir le nom de votre modèle"

#: composer/lib/settings.php:272
msgid "Please enter all required fields for params."
msgstr ""

#: composer/lib/settings.php:273
msgid "New shortcode mapped from string!"
msgstr ""

#: composer/lib/settings.php:274
msgid "Shortcode updated!"
msgstr ""

#: composer/lib/settings.php:275
msgid "Content param can not be added manually, please use checkbox."
msgstr ""

#: composer/lib/settings.php:276
#, php-format
msgid "Param %s already exists. Param names must be unique."
msgstr ""

#: composer/lib/settings.php:277
msgid "Please use only letters, numbers and underscore for param name"
msgstr ""

#: composer/lib/settings.php:278
msgid "Please enter valid shortcode to parse!"
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:282 composer/lib/settings.php:283
msgid "Are you sure you want to reset to defaults?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser vers les paramètres par défaut?"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:284
msgid "Something went wrong! Please try again later."
msgstr "Une erreur est survenue, merci de réessayer "

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:285
msgid "License successfully activated. Thank you!"
msgstr "Licence parfaitement activée. Merci."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:286
msgid "Your license key is deactivated."
msgstr "Votre licence est désactivée"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:287
msgid "Envato username and license key are required."
msgstr "Le nom d'utilisateur Envato et un numéro de licence sont requis"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:288
msgid "Invalid liense key. Please check information in your envato profile."
msgstr "Clé de licence invalide. Vérifiez vos informations."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:289
msgid "Wrong data. Please check your information or ask support for help."
msgstr ""
"Mauvaise informations. Contrôlez vos informations ou contactez le support "
"pour recevoir de l'aide."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:290
msgid "License successfully activated. Thank you! (401)"
msgstr "Votre licence a été parfaitement activée. Merci ! (401)"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:291
#, php-format
msgid ""
"Your license key is already activated on another website ({site}), you "
"should deactivate it first or <a href=\"%s\" target=\"_blank\">obtain new "
"license key</a>."
msgstr ""
"Votre licence est déjà activée sur un autre site ({site}), Vous devez "
"d'abord la désactiver et <a href=\"%s\" target=\"_blank\">obtenir une "
"nouvelle licence</a>."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:292 composer/lib/settings.php:827
msgid "Activate license"
msgstr "Activer la licence"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:293 composer/lib/settings.php:827
msgid "Deactivate license"
msgstr "Désactiver la licence"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:308
msgid "Show Visual Composer & default editor"
msgstr "Afficher le visual composer et l'éditeur par défaut"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:309
msgid "Show only Visual Composer"
msgstr "Afficher seulement le visual composer"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:310
msgid "Don't allow to use Visual Composer"
msgstr "Ne pas autoriser l'autorisation du visual composer"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:330
msgid "Visual Composer access"
msgstr "Accès au visual composer"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:338
msgid "Enabled shortcodes"
msgstr "Shortcodes actifs"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:352
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:352
msgid "Select none"
msgstr "Sélectionner aucun"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:381 composer/lib/settings.php:402
msgid ""
"Select for which content types Visual Composer should be available during "
"post creation/editing."
msgstr ""
"Sélectionner les types de contenus pou lesquels le visual composer doit être "
"accessible"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:408
msgid ""
"If you want to add some custom CSS code to the plugin and don't want to "
"modify any files, then it's a good place to enter your code at this field."
msgstr ""
"Si vous voulez intégrer du CSS personnalisé et ne souhaitez modifier aucun "
"fichier, entrez donc vos valeurs CSS dans ce champ"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:418 config/map.php:622 config/map.php:808
#: config/map.php:858 config/map.php:1351
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:420
msgid ""
"Check this checkbox to prevent content elements from \"stacking\" one on top "
"other (on small media screens, eg. mobile)."
msgstr ""
"Cliquez sur cette case si vous souhaitez que certains éléments ne se "
"superposent pas sur les écrans de petite taille"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:428 composer/lib/settings.php:443
msgid "Empty value"
msgstr "Valeur nulle"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:464
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:466
msgid ""
"Enable the use of custom design options for your site. When checked, custom "
"css file will be used."
msgstr ""
"Active l'utilisation de design personnalisé pour votre site. Lorsque cette "
"option est activée, le CSS personnalisé sera utilisé"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:478
msgid ""
"To change default vertical spacing between content elements, enter new value "
"here. Example: 20px"
msgstr ""
"Pour chager l'espacement vertical par défaut entre les éléments de contenu, "
"entrez une nouvelle valeur ici. exemple : 20px"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:483
#, fuzzy
msgid ""
"To change default horizontal spacing between columns, enter new value in "
"pixels here."
msgstr ""
"Pour changer l'espacement horizontal par défaut entre les colonnes, entrez "
"une valeur en pourcentages ici."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:489
#, fuzzy
msgid ""
"By default content elements \"stack\" one on top other when screen size is "
"smaller then 768px. Here you can change that value if needed."
msgstr ""
"Par défaut, les éléments se superposent les uns sur les autres lorsque la "
"taille d'écran est inférieure à 480 pixels. Vous pouvez changer la valeur "
"ici si vous le souhaitez."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:496
msgid "Your Envato username."
msgstr "Votre nom d'utilisateur ENVATO"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:503
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Please enter your CodeCanyon Visual Composer license key, you can find your "
"key by following the instructions on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this "
"page</a>. License key looks similar to this: bjg759fk-"
"kvta-6584-94h6-75jg8vblatftq."
msgstr ""
"Merci de renseigner votre clé de licence produit, vous pouvez trouver votre "
"clé en vous référant à  <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cette page</a>."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:509
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can find API key by visiting your Envato Account page, then clicking the "
"My Settings tab. At the bottom of the page you'll find your account's API "
"key. <a href='%s' target='_blank'>Need help?</a>"
msgstr ""
"Vous pouvez trouver votre clé d'API en allant sur votre compte ENVATO dans "
"la section \\\"settings\\\", vous trouverez votre API tout en bas de page"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:527
msgid ""
"Here you can tweak default Visual Composer content elements visual "
"appearance. By default Visual Composer is using neutral light-grey theme. "
"Changing \"Main accent color\" will affect all content elements if no "
"specific \"content block\" related color is set."
msgstr ""
"Vous pouvez ici régler l'apparence visuelle par défaut des éléments du "
"visual composer. Par défaut, le visual composer utilise un theme gris "
"neutre. Changer la \\\"couleur d'accent principal\\\" affectera tous les "
"blocs encore non personnalisés."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:534
#, php-format
msgid ""
"A valid license key qualifies you for support and enables automatic updates. "
"<strong>A license key may only be used for one Visual Composer installation "
"on one WordPress site at a time.</strong> If you previosly activated your "
"license key on another site, then you should deactivate it first or <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">obtain new license key</a>."
msgstr ""
"Une clé valide vous permet d'accéder aux mises à jour automatiques et au "
"support premium"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:617
msgid "Invalid Margin value."
msgstr "Valeurs de marge invalides"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:623
msgid "Invalid Gutter value."
msgstr "Valeur de bordure invalide"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:629
msgid "Invalid \"Responsive max\" value."
msgstr "Valeur \\\"max responsive\\\" invalide"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:669
#, php-format
msgid ""
"Visual Composer: Your css class names settings are deprecated. <a href=\"%s"
"\">Click here to resolve</a>."
msgstr ""
"Visual composer : Vos réglages de classe CSS sont obsolètes. <a href=\"%s"
"\">Cliquez ici pour résoudre le problème</a>."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:720
msgid ""
"<strong>Deprecated:</strong> To override class names that are applied to "
"Visual Composer content elements you should use WordPress add_filter"
"('vc_shortcodes_css_class') function. <a class='vc_show_example'>See "
"Example</a>."
msgstr ""
"<strong>Obsolète :</strong> Pour remplacer les noms de classes qui sont "
"appliquées à des éléments de contenu Visual Composer, vous devez utiliser la "
"fonction WordPress add_filter('vc_shortcodes_css_class'). <a "
"class='vc_show_example'>Voir un exemple</a>."

# @ default
#: composer/lib/settings.php:728
msgid ""
"You have used element class names settings to replace row and column css "
"classes."
msgstr ""

# @ default
#: composer/lib/settings.php:729
msgid ""
"Below is code snippet which you should add to your functions.php file in "
"your theme, to replace row and column classes with custom classes saved by "
"you earlier."
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:803
msgid "Remove all saved"
msgstr "Supprimer tous les enregistrés"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:820
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:823
msgid "Restore to defaults"
msgstr "Restaurer les valeurs par défaut"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:957
msgid ""
"Something went wrong: js_composer_front_custom.css could not be created."
msgstr ""
"Une erreur est survenue : js_composer_front_custom.css ne peut être créé."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:959
msgid "js_composer_front_custom.css could not be created. Connection error."
msgstr "js_composer_front_custom.css ne peut être créé. Erreur de connexion."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:961
#, php-format
msgid ""
"js_composer_front_custom.css could not be created. Cannot write custom css "
"to \"%s\"."
msgstr ""
"js_composer_front_custom.css ne peut pas être créé. Impossible d'écrire un "
"css personnalisé pour \"%s\"."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:963
msgid "js_composer_front_custom.css could not be created. Problem with access."
msgstr "js_composer_front_custom.css ne peut pas être créé. Problème d'accès."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:993
msgid "Something went wrong: custom.css could not be created."
msgstr "Une erreur est survenue  : le CSS personnalisé ne peut être créé"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:995
msgid "custom.css could not be created. Connection error."
msgstr "Le CSS personnalisé ne peut être créé. Erreur de connexion."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:997
#, fuzzy
msgid "custom.css could not be created. Cannot write custom css to \""
msgstr ""
"custom.css ne peut pas être créé. Impossible d'écrire un css personnalisé "
"pour \"\"."

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:999
msgid "custom.css could not be created. Problem with access."
msgstr "custom.css ne peut pas être créé. Problème d'accès."

# @ default
#: composer/lib/settings.php:1030
msgid "You do not have sufficient permissions to update plugins for this site."
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:1031
msgid "Update Visual Composer Plugin"
msgstr "Mettre à jour le plugin visual composer"

# @ js_composer
#: composer/lib/settings.php:1044 composer/lib/settings.php:1050
msgid "This is required to enable file writing for js_composer"
msgstr "Ceci est requis pour activer l'écriture de fichier pour js_composer"

#: composer/lib/shortcodes.php:127
#, php-format
msgid ""
"Template file is missing for `%s` shortcode. Make sure you have `%s` file in "
"your theme folder."
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes.php:328 inline/templates/editor.tpl.php:141
#: inline/templates/editor.tpl.php:152 inline/templates/editor.tpl.php:169
#: inline/templates/editor.tpl.php:179 inline/templates/editor.tpl.php:196
#: inline/templates/editor.tpl.php:206 inline/templates/editor.tpl.php:223
#: inline/templates/editor.tpl.php:233
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editer %s"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes.php:329 inline/templates/editor.tpl.php:142
#: inline/templates/editor.tpl.php:154 inline/templates/editor.tpl.php:171
#: inline/templates/editor.tpl.php:198 inline/templates/editor.tpl.php:225
#: inline/templates/editor.tpl.php:235
#, php-format
msgid "Clone %s"
msgstr "Cloner %s"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes.php:329 inline/templates/editor.tpl.php:143
#: inline/templates/editor.tpl.php:155 inline/templates/editor.tpl.php:172
#: inline/templates/editor.tpl.php:199 inline/templates/editor.tpl.php:226
#: inline/templates/editor.tpl.php:236
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Supprimer %s"

#: composer/lib/shortcodes.php:512
msgid ""
"Field type is changed from `textarea_html` to `textarea`, because it is "
"already used by `"
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes.php:589
#: composer/lib/shortcodes/image_gallery.php:27
msgid "Add images"
msgstr "Ajouter des images"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes.php:604
#: composer/lib/params/css_editor/css_editor.php:67
#: composer/lib/shortcodes/single_image.php:22
msgid "Add image"
msgstr "Ajouter une image"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes.php:663 composer/lib/shortcodes/tabs.php:26
#, php-format
msgid "Append to this %s"
msgstr "Ajouter à ces %s"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes.php:664 composer/lib/shortcodes/tabs.php:27
#, php-format
msgid "Prepend to this %s"
msgstr "Faire précéder à ces %s"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes.php:667 composer/lib/shortcodes/tabs.php:30
#, php-format
msgid "Edit this %s"
msgstr "Editer ces %s"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes.php:668 composer/lib/shortcodes/tabs.php:31
#, php-format
msgid "Clone this %s"
msgstr "Cloner ces %s"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes.php:670 composer/lib/shortcodes/tabs.php:33
#, php-format
msgid "Delete this %s"
msgstr "Supprimer ces %s"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes.php:761
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "Réglages généraux"

# @ js_composer
#: composer/lib/wpb_automatic_updater.php:16
msgid "Error! Can't connect to filesystem"
msgstr "Erreur, impossibilité de se connecter au fichier système"

#: composer/lib/wpb_automatic_updater.php:22
msgid ""
"Error! Envato username, api key and your purchase code are required for "
"downloading updates from Envato marketplace for the Visual Composer. Visit "
"<a href=\""
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/wpb_automatic_updater.php:27
#, fuzzy
msgid "Error! Envato API error"
msgstr "Erreur ! Erreur d'API ENVATO"

# @ js_composer
#: composer/lib/wpb_automatic_updater.php:42
msgid "Error on unzipping package"
msgstr "Erreur lors de la décompression de l'archive"

# @ js_composer
#: composer/lib/wpb_automatic_updater.php:55
#, fuzzy
msgid "Downloading package from envato market..."
msgstr "Téléchargement de l'archive à partir d' ENVATO"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/css_editor/css_editor.php:41
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "Odre"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/css_editor/css_editor.php:44
#, fuzzy
msgid "Background"
msgstr "Couleur de fond de la rangée"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/css_editor/css_editor.php:48
#, fuzzy
msgid "Box controls"
msgstr "Compteur de boite"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/css_editor/css_editor.php:49
#, fuzzy
msgid "Simplify controls"
msgstr "Afficher ls contrôles %s"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/css_editor/css_editor.php:70
#: composer/lib/params/css_editor/css_editor.php:78
#, fuzzy
msgid "Theme defaults"
msgstr "Restaurer les valeurs par défaut"

# @ wpb
#: composer/lib/params/css_editor/css_editor.php:80
msgid "Cover"
msgstr ""

# @ wpb
#: composer/lib/params/css_editor/css_editor.php:81
msgid "Contain"
msgstr ""

# @ wpb
#: composer/lib/params/css_editor/css_editor.php:82
msgid "No Repeat"
msgstr ""

#: composer/lib/params/css_editor/css_editor.php:83
msgid "Repeat"
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:14
msgid "Build query"
msgstr "Construire la requête"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:163
msgid "Post Count"
msgstr "Compteur de posts"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:164
msgid "Order By"
msgstr "Ordre par"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:165
msgid "Order"
msgstr "Odre"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:166 config/map.php:999
#: config/map.php:1356
msgid "Post types"
msgstr "Types de post"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:167 composer/lib/params/loop/loop.php:227
#: config/map.php:1087 config/map.php:1412
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

# @ js_composer
# @ default
#: composer/lib/params/loop/loop.php:168
#: composer/shortcodes_templates/vc_wp_categories.php:4 config/map.php:1079
#: config/map.php:1404 config/map.php:2670
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

# @ js_composer
# @ default
#: composer/lib/params/loop/loop.php:169
#: composer/shortcodes_templates/vc_wp_tagcloud.php:4
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:170 config/map.php:1054
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:171
msgid "Individual Posts/Pages"
msgstr "Articles / Pages individuels"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:225 config/map.php:1087
#: config/map.php:1412
msgid "Date"
msgstr "Date"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:228
#: composer/lib/params/vc_link/vc_link.php:6
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:39 config/map.php:280
#: config/map.php:283 config/map.php:892 config/map.php:965
#: config/map.php:1087 config/map.php:1152 config/map.php:1231
#: config/map.php:1412
msgid "Title"
msgstr "Titre"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:230 config/map.php:1087
#: config/map.php:1412
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:232 config/map.php:1087
#: config/map.php:1412 config/map.php:1994 config/map.php:2647
msgid "Random"
msgstr "Au hasard"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:233 config/map.php:1087
#: config/map.php:1412
msgid "Comment count"
msgstr "Décompte des commentaires"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:234 config/map.php:1087
#: config/map.php:1412
msgid "Menu order"
msgstr "Ordre du menu"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:242 config/map.php:1094
#: config/map.php:1419
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/loop/loop.php:243 config/map.php:1094
#: config/map.php:1419
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/options/options.php:5
msgid "Manage options"
msgstr "Gérer les options"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/vc_link/vc_link.php:6
msgid "Select URL"
msgstr "Sélectionnez une URL"

# @ js_composer
#: composer/lib/params/vc_link/vc_link.php:6
msgid "URL"
msgstr "URL"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/column.php:19
msgid "Append to this column"
msgstr "Ajouter à cette colonne"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/column.php:20
msgid "Prepend to this column"
msgstr "Faire précéder à cette colonne"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/column.php:23
msgid "Edit this column"
msgstr "Éditer cette colonne"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/column.php:144 config/map.php:126
msgid "Column"
msgstr "Colonne"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/column.php:156 config/map.php:86 config/map.php:111
#: config/map.php:133 config/map.php:168 config/map.php:262 config/map.php:324
#: config/map.php:367 config/map.php:500 config/map.php:582 config/map.php:663
#: config/map.php:778 config/map.php:814 config/map.php:864 config/map.php:937
#: config/map.php:1099 config/map.php:1189 config/map.php:1310
#: config/map.php:1424 config/map.php:1455 config/map.php:1553
#: config/map.php:1615 config/map.php:1691 config/map.php:1811
#: config/map.php:1842 config/map.php:1905 config/map.php:1999
#: config/map.php:2058 config/map.php:2115 config/map.php:2211
#: config/map.php:2259 config/map.php:2347 config/map.php:2371
#: config/map.php:2401 config/map.php:2425 config/map.php:2463
#: config/map.php:2501 config/map.php:2540 config/map.php:2575
#: config/map.php:2612 config/map.php:2662 config/map.php:2692
#: config/map.php:2723 config/map.php:2768
msgid "Extra class name"
msgstr "Nom de la classe additionnelle"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/column.php:159 config/map.php:88 config/map.php:113
#: config/map.php:135 config/map.php:170 config/map.php:264 config/map.php:326
#: config/map.php:369 config/map.php:502 config/map.php:584 config/map.php:665
#: config/map.php:780 config/map.php:816 config/map.php:866 config/map.php:939
#: config/map.php:1101 config/map.php:1191 config/map.php:1312
#: config/map.php:1426 config/map.php:1457 config/map.php:1555
#: config/map.php:1617 config/map.php:1693 config/map.php:1813
#: config/map.php:1844 config/map.php:1907 config/map.php:2001
#: config/map.php:2060 config/map.php:2117 config/map.php:2213
#: config/map.php:2261 config/map.php:2349 config/map.php:2373
#: config/map.php:2403 config/map.php:2427 config/map.php:2465
#: config/map.php:2503 config/map.php:2542 config/map.php:2577
#: config/map.php:2614 config/map.php:2664 config/map.php:2694
#: config/map.php:2725 config/map.php:2770
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this "
"field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr ""
"Si vous souhaitez styliser plusieurs éléments différemment, utilisez ce "
"champ pour ajouter une classe et la faire correspondre avec votre feuille CSS"

#: composer/lib/shortcodes/column.php:163 config/map.php:92 config/map.php:117
#: config/map.php:139 config/map.php:174 config/map.php:588
#: config/map.php:1848
msgid "Css"
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/column.php:166 config/map.php:95 config/map.php:120
#: config/map.php:142 config/map.php:177 config/map.php:591
#: config/map.php:1851
#, fuzzy
msgid "Design options"
msgstr "Options de design"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/example.php:94
msgid "Hello World"
msgstr "Bonjour monde"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/example.php:102
msgid "Foo attribute"
msgstr "Attribut Foo"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/example.php:104
msgid "I'm foo attribute"
msgstr "Attribut je suis Foo"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/example.php:105
msgid "Enter foo value."
msgstr "Entrez la valeur Foo"

# @ js_composer
# @ default
#: composer/lib/shortcodes/example.php:111
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:37
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:41
#: composer/templates/teaser.html.php:38 config/map.php:161
#: config/map.php:1153 config/map.php:1232 config/map.php:1634
#: config/map.php:2548 config/map.php:2564
msgid "Text"
msgstr "Texte"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/example.php:113
msgid "I'm hello world"
msgstr "Je suis \\\"hello world\\\""

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/example.php:114 config/map.php:1637
msgid "Enter your content."
msgstr "Saisissez votre contenu"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/example.php:118
msgid "Drop down example"
msgstr "Exemple de menu déroulant"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/example.php:121
msgid "One, two or three?"
msgstr "Un, deux ou trois?"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/flickr.php:21
#: composer/shortcodes_templates/vc_flickr.php:19
msgid "View stream on flickr"
msgstr "Voir le flux sur Flickr"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:24
msgid "VC: Custom Teaser"
msgstr "VC : Teaser personnalisé"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:36
msgid "Empty title"
msgstr "Titre vide"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:38 config/map.php:524
msgid "Image"
msgstr "Image"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:40 config/map.php:1025
#: config/map.php:1378
msgid "Link"
msgstr "Lien"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:42
#: composer/templates/teaser.html.php:37
msgid "Excerpt"
msgstr "Résumé"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:43
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:45
#: composer/templates/teaser.html.php:22 composer/templates/teaser.html.php:39
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:44
msgid "Featered"
msgstr "En avant"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:46
msgid "Link text"
msgstr "Texte du lien"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:47
#: composer/templates/teaser.html.php:11 composer/templates/teaser.html.php:27
#: config/map.php:1027 config/map.php:1110 config/map.php:1380
msgid "No link"
msgstr "Pas de lien"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:48 config/map.php:1027
#: config/map.php:1109 config/map.php:1380
msgid "Link to post"
msgstr "Lien vers l'article"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:49
msgid "Link to big image"
msgstr "Lien vers l'image en taille réelle"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:50
#: composer/templates/teaser.html.php:56
msgid "Add custom image"
msgstr "Ajouter une image personnalisée"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:52
msgid "Enable custom teaser"
msgstr "Activer le teaser personnalisé"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/posts_grid.php:55
msgid ""
"Here you can customize teaser block design. It will be used instead of "
"default settings in \"Posts Grid\" or \"Carousel\" content elements."
msgstr ""
"Ici vous pouvez personnaliser le design de votre bloc de teaser. Ces "
"paramètres seront utilisés à la place des réglages par défaut dans  les "
"éléments de contenu \"Posts Grid\" or \"Carousel\""

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/row.php:31
msgid "Custom layout"
msgstr "Mise en forme personnalisée"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/row.php:32
msgid "Drag row to reorder"
msgstr "Cliquez/bougez pour réordonner "

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/row.php:33
msgid "Delete this row"
msgstr "Supprimer cette rangée"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/row.php:34
msgid "Edit this row"
msgstr "Éditer cette rangée"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/row.php:35
msgid "Clone this row"
msgstr "Dupliquer cette rangée"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/teaser_grid.php:14
#, php-format
msgid "View all posts filed under %s"
msgstr "Voir tous les posts relatifs à %s"

# @ js_composer
#: composer/lib/shortcodes/teaser_grid.php:31
#, php-format
msgid "Feed for all posts filed under %s"
msgstr "Flux pour tous les posts relatifs à %s"

# @ js_composer
#: composer/shortcodes_templates/vc_accordion_tab.php:12
#: composer/shortcodes_templates/vc_tab.php:9
msgid "Empty section. Edit page to add content here."
msgstr "Section vide. Éditez une page pour ajouter du contenu ici"

# @ js_composer
#: composer/shortcodes_templates/vc_button.php:10
#: composer/shortcodes_templates/vc_button2.php:4
#: composer/shortcodes_templates/vc_cta_button.php:9
#: composer/shortcodes_templates/vc_cta_button2.php:22 config/map.php:1509
#: config/map.php:1513 config/map.php:1576 config/map.php:1580
#: config/map.php:1641 config/map.php:1643 config/map.php:1764
#: config/map.php:1768
msgid "Text on the button"
msgstr "Texte sur le bouton"

# @ js_composer
#: composer/shortcodes_templates/vc_item.php:9
msgid "Item"
msgstr "Élément "

# @ js_composer
#: composer/shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:128
#: composer/shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:321
msgid "All"
msgstr "Tout"

# @ js_composer
#: composer/shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:156
#: composer/shortcodes_templates/vc_posts_slider.php:191
#: composer/shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:333
msgid "Nothing found."
msgstr "Rien de trouvé"

# @ js_composer
#: composer/shortcodes_templates/vc_tabs.php:44
msgid "Previous slide"
msgstr "Slide précédent"

# @ js_composer
#: composer/shortcodes_templates/vc_tabs.php:44
msgid "Next slide"
msgstr "Slide suivant"

# @ js_composer
#: composer/shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:182
#: composer/templates/teaser.html.php:48
msgid "Read more"
msgstr "Lire plus"

# @ js_composer
#: composer/shortcodes_templates/vc_toggle.php:4
msgid "Click to toggle"
msgstr "Cliquez pour déployer"

# @ js_composer
#: composer/shortcodes_templates/vc_tweetmeme.php:9
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

# @ js_composer
#: composer/shortcodes_templates/vc_twitter.php:19
msgid "Follow us on twitter"
msgstr "Suivez-nous sur Twitter"

# @ default
#: composer/shortcodes_templates/vc_wp_archives.php:4 config/map.php:2701
msgid "Archives"
msgstr ""

# @ default
#: composer/shortcodes_templates/vc_wp_meta.php:4 config/map.php:2355
msgid "Meta"
msgstr ""

# @ default
#: composer/shortcodes_templates/vc_wp_pages.php:4 config/map.php:2433
msgid "Pages"
msgstr ""

# @ default
#: composer/shortcodes_templates/vc_wp_posts.php:4 config/map.php:2584
msgid "Recent Posts"
msgstr ""

# @ default
#: composer/shortcodes_templates/vc_wp_recentcomments.php:4
#: config/map.php:2379
msgid "Recent Comments"
msgstr ""

# @ js_composer
#: composer/shortcodes_templates/post_block/_item.php:18
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalien vers %s"

# @ js_composer
#: composer/shortcodes_templates/post_block/_item.php:18
msgid "Read more..."
msgstr "Lire plus..."

# @ js_composer
#: composer/templates/teaser.html.php:11 composer/templates/teaser.html.php:27
msgid "Link to"
msgstr "Lier à"

# @ js_composer
#: composer/templates/teaser.html.php:12 composer/templates/teaser.html.php:28
msgid "On post"
msgstr "Sur l'article"

# @ js_composer
#: composer/templates/teaser.html.php:13 composer/templates/teaser.html.php:29
msgid "Big image"
msgstr "Image en taille réelle"

# @ js_composer
#: composer/templates/teaser.html.php:21
msgid "Featured"
msgstr "Mis en avant"

# @ js_composer
#: config/map.php:10 config/map.php:2039
msgid "Grey"
msgstr "Gris"

# @ js_composer
#: config/map.php:10 config/map.php:2039
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"

# @ js_composer
#: config/map.php:10 config/map.php:2039
msgid "Turquoise"
msgstr "Turquoise"

# @ js_composer
#: config/map.php:10 config/map.php:2039
msgid "Green"
msgstr "Vert"

# @ js_composer
#: config/map.php:10 config/map.php:2039
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

# @ js_composer
#: config/map.php:10 config/map.php:2039
msgid "Red"
msgstr "Rouge"

# @ js_composer
#: config/map.php:10 config/map.php:2039
msgid "Black"
msgstr "Noir"

# @ js_composer
#: config/map.php:13
msgid "Regular size"
msgstr "Taille régulière"

# @ js_composer
#: config/map.php:13
msgid "Large"
msgstr "Large"

# @ js_composer
#: config/map.php:13 config/map.php:429
msgid "Small"
msgstr "Petit"

# @ js_composer
#: config/map.php:13
msgid "Mini"
msgstr "Très petit"

# @ js_composer
#: config/map.php:15
msgid "Same window"
msgstr "Même fenêtre"

# @ js_composer
#: config/map.php:15
msgid "New window"
msgstr "Nouvelle fenêtre"

# @ js_composer
#: config/map.php:19
msgid "CSS Animation"
msgstr "Animation CSS"

# @ js_composer
#: config/map.php:22 config/map.php:2297 config/map.php:2305
#: config/map.php:2313
msgid "No"
msgstr "Non"

# @ js_composer
#: config/map.php:22
msgid "Top to bottom"
msgstr "Du haut vers le bas"

# @ js_composer
#: config/map.php:22
msgid "Bottom to top"
msgstr "Du bas vers le haut"

# @ js_composer
#: config/map.php:22
msgid "Left to right"
msgstr "De gauche à droite"

# @ js_composer
#: config/map.php:22
msgid "Right to left"
msgstr "De droite à gauche"

# @ js_composer
#: config/map.php:22
msgid "Appear from center"
msgstr "Apparition à partir du centre"

# @ js_composer
#: config/map.php:23
msgid ""
"Select type of animation if you want this element to be animated when it "
"enters into the browsers viewport. Note: Works only in modern browsers."
msgstr ""
"Sélectionnez le type d'animation avec lequel vous souhaitez que votre "
"élément soit animé lorsque votre page s'affiche. Note : fonctionne "
"uniquement avec des navigateurs modernes."

# @ js_composer
#: config/map.php:27 config/map.php:101
msgid "Row"
msgstr "Rangée"

# @ js_composer
#: config/map.php:33
msgid "Place content elements inside the row"
msgstr "Placez les éléments de contenu dans la colonne "

# @ wpb
#: config/map.php:37
msgid "Font Color"
msgstr ""

# @ wpb
#: config/map.php:39
msgid "Select font color"
msgstr ""

# @ js_composer
#: config/map.php:151
msgid "Text Block"
msgstr "Bloc de texte"

# @ js_composer
#: config/map.php:156
msgid "A block of text with WYSIWYG editor"
msgstr "Un bloc de texte avec l'éditeur visuel"

# @ js_composer
#: config/map.php:163
msgid ""
"<p>I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor "
"sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec "
"ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.</p>"
msgstr ""
"<p>Je suis un bloc de texte, cliquez sur le bouton \\\"éditer\\\" pour me "
"modifier. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit "
"tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.</p>"

# @ js_composer
#: config/map.php:223
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"

# @ js_composer
#: config/map.php:229
msgid "Horizontal separator line"
msgstr "Ligne de séparation horizontale"

# @ js_composer
#: config/map.php:233 config/map.php:295 config/map.php:1531
#: config/map.php:1592 config/map.php:1661 config/map.php:1780
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

# @ js_composer
#: config/map.php:237 config/map.php:299
msgid "Separator color."
msgstr "Couleur du séparateur"

# @ wpb
#: config/map.php:242 config/map.php:304
msgid "Custom Border Color"
msgstr ""

# @ wpb
#: config/map.php:244 config/map.php:306
msgid "Select border color for your element."
msgstr ""

# @ js_composer
#: config/map.php:248 config/map.php:310 config/map.php:351
#: config/map.php:1585
msgid "Style"
msgstr "Style"

# @ js_composer
#: config/map.php:251 config/map.php:313
msgid "Separator style."
msgstr "Style du séparateur."

# @ js_composer
#: config/map.php:255 config/map.php:317 config/map.php:1731
msgid "Element width"
msgstr "Largeur de l'élément"

# @ js_composer
#: config/map.php:258 config/map.php:320
msgid "Separator element width in percents."
msgstr "Séparateur avec largeur en pourcentages."

# @ js_composer
#: config/map.php:272
msgid "Separator with Text"
msgstr "Séparateur avec texte"

# @ js_composer
#: config/map.php:276
msgid "Horizontal separator line with heading"
msgstr "Ligne de séparation horizontale avec en-tête"

# @ js_composer
#: config/map.php:284
msgid "Separator title."
msgstr "Titre du séparateur"

# @ js_composer
#: config/map.php:288
msgid "Title position"
msgstr "Position du titre"

# @ js_composer
#: config/map.php:290 config/map.php:540
msgid "Align center"
msgstr "Aligner au centre"

# @ js_composer
#: config/map.php:290 config/map.php:540 config/map.php:1685
#: config/map.php:1805
msgid "Align left"
msgstr "Aligner à gauche"

# @ js_composer
#: config/map.php:290 config/map.php:540 config/map.php:1685
#: config/map.php:1805
msgid "Align right"
msgstr "Aligner à droite"

# @ js_composer
#: config/map.php:291
msgid "Select title location."
msgstr "Sélectionnez l'emplacement du titre"

# @ js_composer
#: config/map.php:335
msgid "Message Box"
msgstr "Boite de message"

# @ js_composer
#: config/map.php:340
msgid "Notification box"
msgstr "Boite de notification"

# @ js_composer
#: config/map.php:344
msgid "Message box type"
msgstr "Type de boite de message"

# @ js_composer
#: config/map.php:346
msgid "Informational"
msgstr "INformation"

# @ js_composer
#: config/map.php:346
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"

# @ js_composer
#: config/map.php:346
msgid "Success"
msgstr "Succès"

# @ js_composer
#: config/map.php:346
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

# @ js_composer
#: config/map.php:347
msgid "Select message type."
msgstr "Sélectionnez un type de message"

# @ js_composer
#: config/map.php:354
msgid "Alert style."
msgstr "Style d'alerte."

# @ js_composer
#: config/map.php:360
msgid "Message text"
msgstr "Message texte"

# @ js_composer
#: config/map.php:362
msgid "<p>I am message box. Click edit button to change this text.</p>"
msgstr ""
"<p>Je suis une boite de message. Cliquez sur le bouton d'édition pour "
"modifier ce texte.</p>"

# @ js_composer
#: config/map.php:378
msgid "Facebook Like"
msgstr "Facebook Like"

# @ js_composer
#: config/map.php:381 config/map.php:401 config/map.php:421 config/map.php:449
msgid "Social"
msgstr "Social"

# @ js_composer
#: config/map.php:382
msgid "Facebook like button"
msgstr "Bouton Facebook Like"

# @ js_composer
#: config/map.php:386 config/map.php:406
msgid "Button type"
msgstr "Type de bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:389 config/map.php:429
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

# @ js_composer
#: config/map.php:389
msgid "Button count"
msgstr "Compteur de bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:389
msgid "Box count"
msgstr "Compteur de boite"

# @ js_composer
#: config/map.php:390 config/map.php:410
msgid "Select button type."
msgstr "Sélectionnez le type de bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:398
msgid "Tweetmeme Button"
msgstr "Bouton Tweetmeme"

# @ js_composer
#: config/map.php:402
msgid "Share on twitter button"
msgstr "Bouton partager sur Twitter"

# @ js_composer
#: config/map.php:409 config/map.php:457 config/map.php:724
#: config/map.php:1263
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

# @ js_composer
#: config/map.php:409 config/map.php:457 config/map.php:724
#: config/map.php:1263
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

# @ js_composer
#: config/map.php:409 config/map.php:437 config/map.php:1465
msgid "None"
msgstr "Aucun"

# @ js_composer
#: config/map.php:418
msgid "Google+ Button"
msgstr "Bouton Google+"

# @ js_composer
#: config/map.php:422
msgid "Recommend on Google"
msgstr "Recommander sur Google"

# @ js_composer
#: config/map.php:426
msgid "Button size"
msgstr "Taille du bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:429
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

# @ js_composer
#: config/map.php:429
msgid "Tall"
msgstr "Grand"

# @ js_composer
#: config/map.php:430
msgid "Select button size."
msgstr "Taille du bouton sélectionné"

# @ js_composer
#: config/map.php:434
msgid "Annotation"
msgstr "Annotation"

# @ js_composer
#: config/map.php:437
msgid "Inline"
msgstr "Aligné"

# @ js_composer
#: config/map.php:437
msgid "Bubble"
msgstr "Bulle"

# @ js_composer
#: config/map.php:438
msgid "Select type of annotation"
msgstr "Sélectionnez le type d'annotation"

# @ js_composer
#: config/map.php:446
msgid "Pinterest"
msgstr "PInterest"

# @ js_composer
#: config/map.php:450
msgid "Pinterest button"
msgstr "Bouton Pinterest"

# @ js_composer
#: config/map.php:454
msgid "Button layout"
msgstr "Disposition du bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:457
msgid "No count"
msgstr "Pas de compte"

# @ js_composer
#: config/map.php:458
msgid "Select button layout."
msgstr "Position du bouton sélectionné"

# @ js_composer
#: config/map.php:466
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

# @ js_composer
#: config/map.php:470
msgid "Toggle element for Q&A block"
msgstr "Élément rétractable pour le bloc Q&A (questions et réponses)"

# @ js_composer
#: config/map.php:476 config/map.php:478
msgid "Toggle title"
msgstr "Basculer le titre"

# @ js_composer
#: config/map.php:479
msgid "Toggle block title."
msgstr "Basculer le block de titre"

# @ js_composer
#: config/map.php:485
msgid "Toggle content"
msgstr "Basculer le contenu"

# @ js_composer
#: config/map.php:487
msgid "<p>Toggle content goes here, click edit button to change this text.</p>"
msgstr ""
"<p>Le contenu à dévoiler se place ici, changez ce texte par le votre</p>"

# @ js_composer
#: config/map.php:488
msgid "Toggle block content."
msgstr "Basculer le block de contenu"

# @ js_composer
#: config/map.php:492
msgid "Default state"
msgstr "État par défaut"

# @ js_composer
#: config/map.php:494
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"

# @ js_composer
#: config/map.php:494
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"

# @ js_composer
#: config/map.php:495
msgid "Select \"Open\" if you want toggle to be open by default."
msgstr ""
"Sélectionnez \\\"ouvert\\\" si vous souhaitez que le contenu soit "
"directement visible/déployé"

# @ js_composer
#: config/map.php:510
msgid "Single Image"
msgstr "Image seule"

# @ js_composer
#: config/map.php:514
msgid "Simple image with CSS animation"
msgstr "Image simple avec animation CSS"

# @ js_composer
#: config/map.php:518 config/map.php:607 config/map.php:681 config/map.php:800
#: config/map.php:850 config/map.php:918 config/map.php:985
#: config/map.php:1121 config/map.php:1209 config/map.php:1329
#: config/map.php:1443 config/map.php:1829 config/map.php:1867
#: config/map.php:1965 config/map.php:2018 config/map.php:2078
#: config/map.php:2197 config/map.php:2245 config/map.php:2341
#: config/map.php:2365 config/map.php:2389 config/map.php:2419
#: config/map.php:2443 config/map.php:2488 config/map.php:2526
#: config/map.php:2558 config/map.php:2594 config/map.php:2680
#: config/map.php:2711 config/map.php:2741
msgid "Widget title"
msgstr "Titre du widget"

# @ js_composer
#: config/map.php:520 config/map.php:609 config/map.php:683 config/map.php:802
#: config/map.php:852 config/map.php:920 config/map.php:987
#: config/map.php:1123 config/map.php:1211 config/map.php:1331
#: config/map.php:1445 config/map.php:1831 config/map.php:1869
#: config/map.php:1967 config/map.php:2020 config/map.php:2080
#: config/map.php:2199 config/map.php:2247
msgid ""
"Enter text which will be used as widget title. Leave blank if no title is "
"needed."
msgstr ""
"Saisissez le texte qui sera utilisé comme titre de widget. Laissez blanc si "
"aucun titre n'est nécessaire."

# @ js_composer
#: config/map.php:527
msgid "Select image from media library."
msgstr "Sélectionnez une image depuis la librairie de médias"

# @ js_composer
#: config/map.php:532 config/map.php:635 config/map.php:694
msgid "Image size"
msgstr "Taille de l'image"

# @ js_composer
#: config/map.php:534
msgid ""
"Enter image size. Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full' or other "
"sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: "
"200x100 (Width x Height). Leave empty to use 'thumbnail' size."
msgstr ""
"Entrez la taille d'image. Par exemple : 'moyenne' , 'large', 'plein' ou "
"toute autre taille définie par votre thème courant? Alternativement, "
"saisissez la taille en pixels : 200X100 (largeur x hauteur). Laissez vide "
"pour utiliser la version 'miniature'"

# @ js_composer
#: config/map.php:538
msgid "Image alignment"
msgstr "Alignement de l'image"

# @ js_composer
#: config/map.php:541
msgid "Select image alignment."
msgstr "Sélectionner l'alignement d'image"

# @ js_composer
#: config/map.php:545
msgid "Image style"
msgstr "Style d'iage"

# @ js_composer
#: config/map.php:551
msgid "Border color"
msgstr "Couleur de bordure"

# @ js_composer
#: config/map.php:556
msgid "Border color."
msgstr "Couleur de bordure"

# @ js_composer
#: config/map.php:561
msgid "Link to large image?"
msgstr "Lien vers une image large"

# @ js_composer
#: config/map.php:563
msgid "If selected, image will be linked to the larger image."
msgstr "SI sélectionné, l'image sera liée à une image plus large."

# @ js_composer
# @ js_composerp
#: config/map.php:564 config/map.php:746 config/map.php:753 config/map.php:760
#: config/map.php:767 config/map.php:774 config/map.php:1171
#: config/map.php:1278 config/map.php:1285 config/map.php:1292
#: config/map.php:1299 config/map.php:1306 config/map.php:1373
#: config/map.php:2608
msgid "Yes, please"
msgstr "Oui, s'il vous plait"

# @ js_composer
#: config/map.php:568
msgid "Image link"
msgstr "Lien vers l'image"

# @ js_composer
#: config/map.php:570
msgid "Enter URL if you want this image to have a link."
msgstr "Définissez une URL si vous souhaitez que cette image ait un lien actif"

# @ js_composer
#: config/map.php:575
msgid "Link Target"
msgstr "Cible du lien"

# @ js_composer
#: config/map.php:599
msgid "Image Gallery"
msgstr "Galerie d'image"

# @ js_composer
#: config/map.php:603
msgid "Responsive image gallery"
msgstr "Galerie d'images responsive"

# @ js_composer
#: config/map.php:613
msgid "Gallery type"
msgstr "Type de galerie"

# @ js_composer
#: config/map.php:615 config/map.php:1338
msgid "Flex slider fade"
msgstr "Fondu Flex Slider"

# @ js_composer
#: config/map.php:615 config/map.php:1338
msgid "Flex slider slide"
msgstr "Slide Flex Slider"

# @ js_composer
#: config/map.php:615 config/map.php:1338
msgid "Nivo slider"
msgstr "Nivo Slider"

# @ js_composer
#: config/map.php:615
msgid "Image grid"
msgstr "Grille d'image"

# @ js_composer
#: config/map.php:616
msgid "Select gallery type."
msgstr "Sélectionnez le type de galerie"

# @ js_composer
#: config/map.php:620 config/map.php:856 config/map.php:1349
msgid "Auto rotate slides"
msgstr "Slides en auto-rotation"

# @ js_composer
#: config/map.php:623 config/map.php:860 config/map.php:1352
msgid "Auto rotate slides each X seconds."
msgstr "Auto-rotation des slides toutes les X secondes"

# @ js_composer
#: config/map.php:628 config/map.php:687
msgid "Images"
msgstr "Images"

# @ js_composer
#: config/map.php:631 config/map.php:690
msgid "Select images from media library."
msgstr "Images sélectionnées depuis la librairie de médias"

# @ js_composer
#: config/map.php:637 config/map.php:696
msgid ""
"Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes "
"defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 "
"(Width x Height). Leave empty to use 'thumbnail' size."
msgstr ""
"Entre la taille de l'image. Exemple : miniature, moyenne, large, taille "
"originale ou autres tailles définies par le thème courant ou sélectionnez "
"une taille en pixels : 200x100 (largeur x hauteur), Laissez blanc pour "
"utiliser la taille miniature."

# @ js_composer
#: config/map.php:641 config/map.php:700
msgid "On click"
msgstr "Au click"

# @ js_composer
#: config/map.php:643 config/map.php:702
msgid "Open prettyPhoto"
msgstr "Ouvrir PrettyPhoto"

# @ js_composer
#: config/map.php:643 config/map.php:702
msgid "Do nothing"
msgstr "Ne rien faire"

# @ js_composer
#: config/map.php:643 config/map.php:702 config/map.php:1380
msgid "Open custom link"
msgstr "Ouvrir le lien customisé"

# @ js_composer
#: config/map.php:644
msgid "Define action for onclick event if needed."
msgstr "Définir une action au click si besoin"

# @ js_composer
#: config/map.php:648 config/map.php:707 config/map.php:1385
msgid "Custom links"
msgstr "Liens personnalisés"

# @ js_composer
#: config/map.php:650 config/map.php:709 config/map.php:1388
msgid "Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter)."
msgstr "Entrez les liens pour chaque slide ici"

# @ js_composer
#: config/map.php:655 config/map.php:714
msgid "Custom link target"
msgstr "Cible du lien personnalisé"

# @ js_composer
#: config/map.php:657 config/map.php:716
msgid "Select where to open  custom links."
msgstr "Sélectionnez où ouvrir les liens personnalisés"

# @ js_composer
#: config/map.php:673
msgid "Image Carousel"
msgstr "Carrousel d'images"

# @ js_composer
#: config/map.php:677
msgid "Animated carousel with images"
msgstr "Carrousel animé avec images "

# @ js_composer
#: config/map.php:703
msgid "What to do when slide is clicked?"
msgstr "Que faire lorsqu'un slide est cliqué?"

# @ js_composer
#: config/map.php:722 config/map.php:1261
msgid "Slider mode"
msgstr "Mode diaporama"

# @ js_composer
#: config/map.php:725 config/map.php:1264
msgid ""
"Slides will be positioned horizontally (for horizontal swipes) or vertically "
"(for vertical swipes)"
msgstr ""
"Les images du diaporama seront positionnées horizontalement (pour "
"transitions horizontales) ou verticalement (pour transitions verticales)."

# @ js_composer
#: config/map.php:729 config/map.php:1254
msgid "Slider speed"
msgstr "Vitesse du diaporama"

# @ js_composer
#: config/map.php:732 config/map.php:1257
msgid "Duration of animation between slides (in ms)"
msgstr "Durée de l'animation entre chaque image ( en ms )"

# @ js_composer
#: config/map.php:736 config/map.php:1268
msgid "Slides per view"
msgstr "Images par vue"

# @ js_composer
#: config/map.php:739
msgid ""
"Set numbers of slides you want to display at the same time on slider's "
"container for carousel mode. Supports also 'auto' value, in this case it "
"will fit slides depending on container's width. 'auto' mode isn't compatible "
"with loop mode."
msgstr ""
"Définissez le nombre de slides que vous souhaitez afficher en même temps "
"dans le conteneur de slider pour le mode carrousel. Supporte également la "
"valeur 'auto'; dans ce cas,  cela s'adaptera à la largeur des conteneurs. Le "
"mode 'auto' est incompatible avec le mode de lecture en boucle."

# @ js_composer
#: config/map.php:743 config/map.php:1275
msgid "Slider autoplay"
msgstr "Lecture automatique du diaporama"

# @ js_composer
#: config/map.php:745 config/map.php:1277
msgid "Enables autoplay mode."
msgstr "Active la lecture automatique"

# @ js_composer
#: config/map.php:750 config/map.php:1282
msgid "Hide pagination control"
msgstr "Cacher les contrôles de pagination"

# @ js_composer
#: config/map.php:752
msgid "If YES pagination control will be removed."
msgstr "si OUI, les contrôles de pagination seront supprimés."

# @ js_composer
#: config/map.php:757 config/map.php:1289
msgid "Hide prev/next buttons"
msgstr "Cacher les boutons précédent et suivant"

# @ js_composer
#: config/map.php:759
msgid "If \"YES\" prev/next control will be removed."
msgstr "si \"OUI\" les contrôles précédent/suivant seront supprimés."

# @ js_composer
#: config/map.php:764 config/map.php:1296
msgid "Partial view"
msgstr "Vue partielle"

# @ js_composer
#: config/map.php:766 config/map.php:1298
msgid "If \"YES\" part of the next slide will be visible on the right side."
msgstr "Si OUI, une partie de l'image suivante sera visible sur le côté droit."

# @ js_composer
#: config/map.php:771 config/map.php:1303
msgid "Slider loop"
msgstr "Boucle du diaporama"

# @ js_composer
#: config/map.php:773 config/map.php:1305
msgid "Enables loop mode."
msgstr "Active la lecture en boucle"

# @ js_composer
#: config/map.php:790
msgid "Tabs"
msgstr "Onglet"

# @ js_composer
#: config/map.php:796
msgid "Tabbed content"
msgstr "Contenu par onglets"

# @ js_composer
#: config/map.php:806
msgid "Auto rotate tabs"
msgstr "Mettre les onglets en mode auto-rotation"

# @ js_composer
#: config/map.php:810
msgid "Auto rotate tabs each X seconds."
msgstr "Auto-rotation des onglets chaque X secondes"

# @ js_composer
#: config/map.php:827
msgid "Tab 1"
msgstr "Onglet 1"

# @ js_composer
#: config/map.php:828
msgid "Tab 2"
msgstr "Onglet 2"

# @ js_composer
#: config/map.php:838
msgid "Tour Section"
msgstr "Section de visite guidée"

# @ js_composer
#: config/map.php:846
msgid "Tabbed tour section"
msgstr "Section de tour par onglets"

# @ js_composer
#: config/map.php:877
msgid "Slide 1"
msgstr "Slide 1"

# @ js_composer
#: config/map.php:878
msgid "Slide 2"
msgstr "Slide 2"

# @ js_composer
#: config/map.php:894
msgid "Tab title."
msgstr "Nom de l'onglet"

# @ js_composer
#: config/map.php:898
msgid "Tab ID"
msgstr "ID de l'onglet"

# @ js_composer
#: config/map.php:908
msgid "Accordion"
msgstr "Accordéon"

# @ js_composer
#: config/map.php:914
msgid "jQuery UI accordion"
msgstr "Accordéon JQuery UI"

# @ js_composer
#: config/map.php:924
msgid "Active tab"
msgstr "Onglet actif"

# @ js_composer
#: config/map.php:926
msgid ""
"Enter tab number to be active on load or enter false to collapse all tabs."
msgstr ""
"Sélectionnez le numéro de l'onglet qui doit être actif au chargement ou "
"tapez \\\"false\\\" pour replier tous les onglets."

# @ js_composer
#: config/map.php:930
msgid "Allow collapsible all"
msgstr "Mettre tous les éléments repliables"

# @ js_composer
#: config/map.php:932
msgid "Select checkbox to allow all sections to be collapsible."
msgstr ""
"Cochez la case pour permettre à toutes les sections d'être rétractables."

# @ js_composer
#: config/map.php:933
msgid "Allow"
msgstr "Autoriser"

# @ js_composer
#: config/map.php:947
msgid "Add accordion section"
msgstr "Ajouter une section d'accordéon"

# @ js_composer
#: config/map.php:951
msgid "Section 1"
msgstr "Section 1"

# @ js_composer
#: config/map.php:952
msgid "Section 2"
msgstr "Section 2"

# @ js_composer
#: config/map.php:957
msgid "Accordion Section"
msgstr "Section d'accordéon"

# @ js_composer
#: config/map.php:967
msgid "Accordion section title."
msgstr "Titre de section d'accordéon"

# @ js_composer
#: config/map.php:977
msgid "Teaser (posts) Grid"
msgstr "Grille (articles) de teaser"

# @ js_composer
#: config/map.php:991 config/map.php:1137
msgid "Columns count"
msgstr "Compte de colonnes"

# @ js_composer
#: config/map.php:995 config/map.php:1142
msgid "Select columns count."
msgstr "Sélectionner le compte de cononnes"

# @ js_composer
#: config/map.php:1001 config/map.php:1358
msgid "Select post types to populate posts from."
msgstr "Selectionner les types de post à partir desquels peupler les post."

# @ js_composer
#: config/map.php:1005
msgid "Teasers count"
msgstr "nombre de teasers"

# @ js_composer
#: config/map.php:1007
msgid "How many teasers to show? Enter number or word \"All\"."
msgstr ""
"Combien de teasers doivent être affichés? Entre un nombre ou le mot \\\"tout"
"\\\""

# @ js_composer
#: config/map.php:1013 config/map.php:1364
msgid "Teaser (Excerpt)"
msgstr "Teaser (résumé)"

# @ js_composer
#: config/map.php:1013
msgid "Full Content"
msgstr "Contenu complet"

# @ js_composer
#: config/map.php:1014 config/map.php:1042 config/map.php:1050
#: config/map.php:1179
msgid "Teaser layout template."
msgstr "Template du teaser"

# @ js_composer
#: config/map.php:1018
msgid "Layout"
msgstr "Disposition"

# @ js_composer
#: config/map.php:1020
msgid "Title + Thumbnail + Text"
msgstr "Titre + miniature + Text"

# @ js_composer
#: config/map.php:1020
msgid "Thumbnail + Title + Text"
msgstr "Miniature + titre + texte"

# @ js_composer
#: config/map.php:1020
msgid "Thumbnail + Text"
msgstr "Miniature + Texte"

# @ js_composer
#: config/map.php:1020
msgid "Thumbnail + Title"
msgstr "Miniature + titre"

# @ js_composer
#: config/map.php:1020
msgid "Thumbnail only"
msgstr "Miniature seulement"

# @ js_composer
#: config/map.php:1020
msgid "Title + Text"
msgstr "Titre + texte"

# @ js_composer
#: config/map.php:1021
msgid "Teaser layout."
msgstr "Disposition du teaser"

# @ js_composer
#: config/map.php:1027 config/map.php:1111 config/map.php:1380
msgid "Link to bigger image"
msgstr "Lien vers une plus grande image"

# @ js_composer
#: config/map.php:1027
msgid "Thumbnail to bigger image, title to post"
msgstr "Miniature vers une plus grande image, titre vers article"

# @ js_composer
#: config/map.php:1028 config/map.php:1381
msgid "Link type."
msgstr "Type de lien"

# @ js_composer
#: config/map.php:1032 config/map.php:1162 config/map.php:1241
msgid "Link target"
msgstr "Cible du lien"

# @ js_composer
#: config/map.php:1039
msgid "Teaser grid layout"
msgstr "Disposition de la grille de teaser"

# @ js_composer
#: config/map.php:1041
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

# @ js_composer
#: config/map.php:1041
msgid "Grid with filter"
msgstr "Grille avec filtre"

# @ js_composer
# @ vc_extend
#: config/map.php:1041 config/map.php:1200
msgid "Carousel"
msgstr "Carrousel "

# @ js_composer
#: config/map.php:1046 config/map.php:1176
msgid "Layout mode"
msgstr "Mode de disposition"

# @ js_composer
#: config/map.php:1048 config/map.php:1178
msgid "Fit rows"
msgstr "Adaptation aux lignes"

# @ js_composer
#: config/map.php:1048 config/map.php:1178
msgid "Masonry"
msgstr "Champ obligatoire"

# @ js_composer
#: config/map.php:1057
msgid "Select taxonomies from."
msgstr "Sélectionnez les taxonomies depuis"

# @ js_composer
#: config/map.php:1061 config/map.php:1183 config/map.php:1248
#: config/map.php:1392
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Taille de la miniature"

# @ js_composer
#: config/map.php:1063 config/map.php:1185 config/map.php:1250
#: config/map.php:1394
msgid ""
"Enter thumbnail size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes "
"defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 "
"(Width x Height)."
msgstr ""
"Entrer la taille de la miniature. Exemple : miniature, moyenne, large, "
"entière ou autres tailles définies par le thème activé. Sinon, entrer une "
"taille d'image en pixels : 200x100 (Largeur x Hauteur)."

# @ js_composer
#: config/map.php:1067 config/map.php:1398
msgid "Post/Page IDs"
msgstr "ID des post/pages"

# @ js_composer
#: config/map.php:1069
msgid ""
"Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to retrieve only "
"them. Use this in conjunction with \"Post types\" field."
msgstr ""
"Remplir ce champ avec les ID des pages/post séparés par des virgules (,) "
"pour ne retrouver que ceux-ci. Utiliser cela couplé avec les champs  \\"
"\"Types de post\\\""

# @ js_composer
#: config/map.php:1073
msgid "Exclude Post/Page IDs"
msgstr "Exclure les ID de post/page"

# @ js_composer
#: config/map.php:1075
msgid ""
"Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to exclude them "
"from query."
msgstr ""
"Remplir ce champ avec les ID des pages/posts avec des virgules (,) pour les "
"exclure de la requête."

# @ js_composer
#: config/map.php:1081 config/map.php:1406
msgid ""
"If you want to narrow output, enter category names here. Note: Only listed "
"categories will be included. Divide categories with linebreaks (Enter)."
msgstr ""
"Pour réduire les résultats, entrer les noms des catégories ici. Note : "
"Seules les catégories listées seront incluses. Séparer les catégories avec "
"des sauts de lignes (Entrée)."

# @ js_composer
#: config/map.php:1085 config/map.php:1410 config/map.php:1417
msgid "Order by"
msgstr "Trier par"

# @ js_composer
#: config/map.php:1087 config/map.php:1412
msgid "ID"
msgstr "ID"

# @ js_composer
#: config/map.php:1088 config/map.php:1413
#, php-format
msgid "Select how to sort retrieved posts. More at %s."
msgstr "Sélectionnez comment arranger les articles trouvés. Plus dans  %s."

# @ js_composer
#: config/map.php:1092
msgid "Order way"
msgstr "Ordonnancement"

# @ js_composer
#: config/map.php:1095 config/map.php:1420
#, php-format
msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s."
msgstr "Désigne l’ordre ascendant ou descendant. Plus à t %s."

# @ js_composer
#: config/map.php:1114
msgid "Posts Grid"
msgstr "Grille d'articles"

# @ js_composer
#: config/map.php:1117
msgid "Posts in grid view"
msgstr "Articles en vue grille"

# @ js_composer
#: config/map.php:1127
msgid "Grids content"
msgstr "Contenu des grilles"

# @ js_composer
#: config/map.php:1133 config/map.php:1221
msgid "Create WordPress loop, to populate content from your site."
msgstr ""
"Créer un boucle WordPress pour peupler le contenu à partir de votre site"

# @ js_composer
#: config/map.php:1146 config/map.php:1225
msgid "Teaser layout"
msgstr "Disposition du Teaser"

# @ js_composer
#: config/map.php:1148 config/map.php:1227
msgid ""
"Control teasers look. Enable blocks and place them in desired order. Note: "
"This setting can be overrriden on post to post basis."
msgstr ""
"Contrôlez le design de vos Teasers, Activez les blocs puis placez-les dans "
"l'ordre désiré. Note : ce paramètre peut être édité sur une base d'article "
"par article"

# @ js_composer
#: config/map.php:1151 config/map.php:1230
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

# @ js_composer
#: config/map.php:1154 config/map.php:1233
msgid "Teaser/Excerpt"
msgstr "Teaser/Résumé"

# @ js_composer
#: config/map.php:1155 config/map.php:1234
msgid "Full content"
msgstr "Contenu intégral"

# @ js_composer
#: config/map.php:1157 config/map.php:1236
msgid "Read more link"
msgstr "Lien \\\"Lire plus\\\""

# @ js_composer
#: config/map.php:1169
msgid "Show filter"
msgstr "Afficher le filtre"

# @ js_composer
#: config/map.php:1172
msgid "Select to add animated category filter to your posts grid."
msgstr ""
"Sélectionner pour ajouter des filtres de catégories animés à votre grille "
"d'articles."

# @ js_composer
#: config/map.php:1205
msgid "Animated carousel with posts"
msgstr "Carrousel animé avec articles"

# @ js_composer
#: config/map.php:1215
msgid "Carousel content"
msgstr "Contenu du Carrousel "

# @ js_composer
#: config/map.php:1271
msgid ""
"Set numbers of slides you want to display at the same time on slider's "
"container for carousel mode. Also supports for 'auto' value, in this case it "
"will fit slides depending on container's width. 'auto' mode doesn't "
"compatible with loop mode."
msgstr ""
"Sélectionnez le nombre exact d'images que vous souhaitez voir apparaitre "
"dans le mode diaporama type carrousel. Les valeurs automatiques sont ici "
"supportées et vos images seront alors mises au ratio des conteneurs en "
"place. Le mode auto n'est pas compatible avec le mode boucle. "

# @ js_composer
#: config/map.php:1284
msgid "If YES pagination control will be removed ."
msgstr "Si OUI, les contrôles de pagination seront supprimés"

# @ js_composer
#: config/map.php:1291
msgid "If \"YES\" prev/next control will be removed"
msgstr "Si OUI, les boutons précédent et suivant seront supprimés"

# @ js_composer
#: config/map.php:1321
msgid "Posts Slider"
msgstr "Slider d'articles"

# @ js_composer
#: config/map.php:1325
msgid "Slider with WP Posts"
msgstr "Slider avec articles WordPress"

# @ js_composer
#: config/map.php:1335
msgid "Slider type"
msgstr "Type de slider"

# @ js_composer
#: config/map.php:1339
msgid "Select slider type."
msgstr "Sélectionnez le type de slider"

# @ js_composer
#: config/map.php:1343
msgid "Slides count"
msgstr "Nombre de slides"

# @ js_composer
#: config/map.php:1345
msgid "How many slides to show? Enter number or word \"All\"."
msgstr ""
"Combien de slides afficher? Entrez une valeur numérique ou le mot \\\"tout\\"
"\" ou \\\"all\\\""

# @ js_composer
#: config/map.php:1364
msgid "No description"
msgstr "Pas de description"

# @ js_composer
#: config/map.php:1365
msgid "Some sliders support description text, what content use for it?"
msgstr ""
"Certains sliders acceptent un texte de description, quel contenu utiliser "
"pour ceux-ci?"

# @ js_composer
#: config/map.php:1370
msgid "Output post title?"
msgstr "Titre de l'article?"

# @ js_composer
#: config/map.php:1372
msgid "If selected, title will be printed before the teaser text."
msgstr "SI sélectionné, le titre sera imprimé avant le texte de teaser"

# @ js_composer
#: config/map.php:1400
msgid ""
"Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,), to retrieve "
"only them. Use this in conjunction with \"Post types\" field."
msgstr ""
"Remplir ce champ avec les ID de pages/posts séparés par des virgules (,) "
"pour ne récupérer que ceux-ci. Utiliser cela couplé avec le champ \\\"Types "
"de post\\\"."

# @ js_composer
#: config/map.php:1434
msgid "Widgetised Sidebar"
msgstr "Barres latérales widgetizées"

# @ js_composer
#: config/map.php:1438 config/map.php:1918 config/map.php:1939
msgid "Structure"
msgstr "Structure"

# @ js_composer
#: config/map.php:1439
msgid "Place widgetised sidebar"
msgstr "Placer une sidebar widgetizée"

# @ js_composer
#: config/map.php:1449
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"

# @ js_composer
#: config/map.php:1451
msgid "Select which widget area output."
msgstr "Sélectionnez les widget à afficher"

# @ js_composer
#: config/map.php:1466
msgid "Address book icon"
msgstr "Icone de carnet d'adresse"

# @ js_composer
#: config/map.php:1467
msgid "Alarm clock icon"
msgstr "Icône d'alarme"

# @ js_composer
#: config/map.php:1468
msgid "Anchor icon"
msgstr "Icône d'ancre"

# @ js_composer
#: config/map.php:1469
msgid "Application Image icon"
msgstr "Icône d'application"

# @ js_composer
#: config/map.php:1470
msgid "Arrow icon"
msgstr "Icône de flèche"

# @ js_composer
#: config/map.php:1471
msgid "Asterisk icon"
msgstr "Icône d'Asterisque"

# @ js_composer
#: config/map.php:1472
msgid "Hammer icon"
msgstr "Icône de marteau"

# @ js_composer
#: config/map.php:1473
msgid "Balloon icon"
msgstr "Icône de ballon"

# @ js_composer
#: config/map.php:1474
msgid "Balloon Buzz icon"
msgstr "Icône de bulle de buzz"

# @ js_composer
#: config/map.php:1475
msgid "Balloon Facebook icon"
msgstr "Icône de bulle facebook"

# @ js_composer
#: config/map.php:1476
msgid "Balloon Twitter icon"
msgstr "Icône de bulle Twitter"

# @ js_composer
#: config/map.php:1477
msgid "Battery icon"
msgstr "Icône batterie"

# @ js_composer
#: config/map.php:1478
msgid "Binocular icon"
msgstr "Icône jumelles"

# @ js_composer
#: config/map.php:1479
msgid "Document Excel icon"
msgstr "Icône document excel"

# @ js_composer
#: config/map.php:1480
msgid "Document Image icon"
msgstr "Icône document image"

# @ js_composer
#: config/map.php:1481
msgid "Document Music icon"
msgstr "Icône document musical"

# @ js_composer
#: config/map.php:1482
msgid "Document Office icon"
msgstr "Icône document office"

# @ js_composer
#: config/map.php:1483
msgid "Document PDF icon"
msgstr "Icône document PDF"

# @ js_composer
#: config/map.php:1484
msgid "Document Powerpoint icon"
msgstr "Icône document Powerpoint"

# @ js_composer
#: config/map.php:1485
msgid "Document Word icon"
msgstr "Icône document Word"

# @ js_composer
#: config/map.php:1486
msgid "Bookmark icon"
msgstr "Icône marque page"

# @ js_composer
#: config/map.php:1487
msgid "Camcorder icon"
msgstr "Icône caméra"

# @ js_composer
#: config/map.php:1488
msgid "Camera icon"
msgstr "Icône appareil photo"

# @ js_composer
#: config/map.php:1489
msgid "Chart icon"
msgstr "Icône tableau"

# @ js_composer
#: config/map.php:1490
msgid "Chart pie icon"
msgstr "Icône camenbert"

# @ js_composer
#: config/map.php:1491
msgid "Clock icon"
msgstr "Icône horloge"

# @ js_composer
#: config/map.php:1492
msgid "Fire icon"
msgstr "Icône feu"

# @ js_composer
#: config/map.php:1493
msgid "Heart icon"
msgstr "Icône coeur"

# @ js_composer
#: config/map.php:1494
msgid "Mail icon"
msgstr "Icône mail"

# @ js_composer
#: config/map.php:1495
msgid "Play icon"
msgstr "Icône de lecture"

# @ js_composer
#: config/map.php:1496
msgid "Shield icon"
msgstr "Icône écran"

# @ js_composer
#: config/map.php:1497
msgid "Video icon"
msgstr "Icône vidéo"

# @ js_composer
#: config/map.php:1501 config/map.php:1562
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:1505 config/map.php:1566
msgid "Eye catching button"
msgstr "Bouton design"

# @ js_composer
#: config/map.php:1514 config/map.php:1581 config/map.php:1644
#: config/map.php:1769
msgid "Text on the button."
msgstr "Texte sur le bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:1518 config/map.php:1570 config/map.php:1648
#: config/map.php:1758
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (lien)"

# @ js_composer
#: config/map.php:1520 config/map.php:1572 config/map.php:1650
#: config/map.php:1760
msgid "Button link."
msgstr "Lien du bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:1524 config/map.php:1654
msgid "Target"
msgstr "Cible"

# @ js_composer
#: config/map.php:1534 config/map.php:1595 config/map.php:1664
#: config/map.php:1783
msgid "Button color."
msgstr "Couleur du bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:1539 config/map.php:1669
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

# @ js_composer
#: config/map.php:1542 config/map.php:1672
msgid "Button icon."
msgstr "Icône de bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:1546 config/map.php:1607 config/map.php:1676
#: config/map.php:1795
msgid "Size"
msgstr "Taille"

# @ js_composer
#: config/map.php:1549 config/map.php:1611 config/map.php:1679
#: config/map.php:1799
msgid "Button size."
msgstr "Taille du bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:1565 config/map.php:1703
msgid "New elements"
msgstr "Nouveaux éléments."

# @ js_composer
#: config/map.php:1588 config/map.php:1776
msgid "Button style."
msgstr "Style du bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:1625 config/map.php:1700
msgid "Call to Action Button"
msgstr "Bouton d'appel à action"

# @ js_composer
#: config/map.php:1629 config/map.php:1704
msgid "Catch visitors attention with CTA block"
msgstr "Captez l'attention des visiteur avec un bloc CTA"

# @ js_composer
#: config/map.php:1636
msgid "Click edit button to change this text."
msgstr "Cliquer sur éditer le bouton pour changer son texte"

# @ js_composer
#: config/map.php:1683 config/map.php:1803
msgid "Button position"
msgstr "Position du bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:1685 config/map.php:1805
msgid "Align bottom"
msgstr "Aligner vers le bas"

# @ js_composer
#: config/map.php:1686 config/map.php:1806
msgid "Select button alignment."
msgstr "Sélectionner l'alignement du bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:1708
msgid "Heading first line"
msgstr "Première ligne d'en-tête"

# @ js_composer
#: config/map.php:1711
msgid "Hey! I am first heading line feel free to change me"
msgstr ""
"Hey ! Je suis la première ligne d'en-tête ! N’hésitez pas à me modifier !"

# @ js_composer
#: config/map.php:1712
msgid "Text for the first heading line."
msgstr "Texte pour la première ligne d'en-tête"

# @ js_composer
#: config/map.php:1716
msgid "Heading second line"
msgstr "Seconde ligne d'en-tête"

# @ js_composer
#: config/map.php:1720
msgid "Optional text for the second heading line."
msgstr "Texte optionnel pour la seconde ligne d'en-tête"

# @ js_composer
#: config/map.php:1724
msgid "CTA style"
msgstr "Style CTA"

# @ js_composer
#: config/map.php:1727
msgid "Call to action style."
msgstr "Style de l'appel à action"

# @ js_composer
#: config/map.php:1734
msgid "Call to action element width in percents."
msgstr "Largeur en pourcentage de l'appel à action"

# @ js_composer
#: config/map.php:1738
msgid "Text align"
msgstr "Alignement du texte"

# @ js_composer
#: config/map.php:1741
msgid "Text align in call to action block."
msgstr "Alignement du texte dans le bloc d'appel à action"

# @ wpb
#: config/map.php:1745
msgid "Custom Background Color"
msgstr ""

# @ wpb
#: config/map.php:1747
msgid "Select background color for your element."
msgstr ""

# @ js_composer
#: config/map.php:1752
msgid "Promotional text"
msgstr "Texte promotionnel"

# @ js_composer
#: config/map.php:1754
msgid ""
"<p>I am promo text. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor "
"sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec "
"ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.</p>"
msgstr ""
"<p>Je suis un texte de promotion, cliquez sur 'éditer' pour me modifier. "
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, "
"luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.</p>"

# @ js_composer
#: config/map.php:1773
msgid "Button style"
msgstr "Style du bouton"

# @ js_composer
#: config/map.php:1821
msgid "Video Player"
msgstr "Player vidéo"

# @ js_composer
#: config/map.php:1825
msgid "Embed YouTube/Vimeo player"
msgstr "Embarquez votre lecteur Youtube ou Vimeo"

# @ js_composer
#: config/map.php:1835
msgid "Video link"
msgstr "Lien vidéo"

# @ js_composer
#: config/map.php:1838
#, php-format
msgid "Link to the video. More about supported formats at %s."
msgstr "Lien vers la vidéo. PLus sur les formats supportés sur  %s."

# @ js_composer
#: config/map.php:1859
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

# @ js_composer
#: config/map.php:1863
msgid "Map block"
msgstr "Bloc de plan"

#: config/map.php:1873
msgid "Map embed iframe"
msgstr ""

#: config/map.php:1875
#, php-format
msgid ""
"Visit %s to create your map. 1) Find location 2) Click \"Share\" and make "
"sure map is public on the web 3) Click folder icon to reveal \"Embed on my "
"site\" link 4) Copy iframe code and paste it here."
msgstr ""

# @ js_composer
#: config/map.php:1879
msgid "Map height"
msgstr "Hauteur du plan"

# @ js_composer
#: config/map.php:1881
#, fuzzy
msgid ""
"Enter map height in pixels. Example: 200 or leave it empty to make map "
"responsive."
msgstr "Entrer la hauteur de la carte en pixels. Exemple : 200."

# @ js_composer
#: config/map.php:1915 config/map.php:1925
msgid "Raw HTML"
msgstr "HTML brut"

# @ js_composer
#: config/map.php:1920
msgid "Output raw html code on your page"
msgstr "Sortie de code HTML primaire sur votre page"

# @ js_composer
#: config/map.php:1928
msgid "Enter your HTML content."
msgstr "Entrez votre contenu HTML"

# @ js_composer
#: config/map.php:1936
msgid "Raw JS"
msgstr "Javascript brut"

# @ js_composer
#: config/map.php:1941
msgid "Output raw javascript code on your page"
msgstr "Sortie de code javascript primaire sur votre page"

# @ js_composer
#: config/map.php:1946
msgid "Raw js"
msgstr "Javascript brut"

# @ js_composer
#: config/map.php:1949
msgid "Enter your JS code."
msgstr "Saisissez votre Javascript"

# @ js_composer
#: config/map.php:1958
msgid "Flickr Widget"
msgstr "WIdget Flickr"

# @ js_composer
#: config/map.php:1961
msgid "Image feed from your flickr account"
msgstr "Flux d'images depuis votre compte Flickr"

# @ js_composer
#: config/map.php:1971
msgid "Flickr ID"
msgstr "Identifiant Flickr"

# @ js_composer
#: config/map.php:1974
#, php-format
msgid "To find your flickID visit %s."
msgstr "Pour trouver votre identifiant Flickr, visitez %s."

# @ js_composer
#: config/map.php:1978
msgid "Number of photos"
msgstr "Nombre de photos"

# @ js_composer
#: config/map.php:1981
msgid "Number of photos."
msgstr "Nombre de photos"

# @ js_composer
#: config/map.php:1985
msgid "Type"
msgstr "Type"

# @ js_composer
#: config/map.php:1987
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

# @ js_composer
#: config/map.php:1987
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

# @ js_composer
#: config/map.php:1988
msgid "Photo stream type."
msgstr "Type de flux de photo"

# @ js_composer
#: config/map.php:1992
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

# @ js_composer
#: config/map.php:1994
msgid "Latest"
msgstr "Récent"

# @ js_composer
#: config/map.php:1995
msgid "Photo order."
msgstr "Ordre des photos"

# @ js_composer
#: config/map.php:2010
msgid "Progress Bar"
msgstr "Barre de progression"

# @ js_composer
#: config/map.php:2014
msgid "Animated progress bar"
msgstr "Barre de progression animée"

# @ js_composer
#: config/map.php:2024
msgid "Graphic values"
msgstr "Valeurs du graphique"

# @ js_composer
#: config/map.php:2026
msgid ""
"Input graph values here. Divide values with linebreaks (Enter). Example: 90|"
"Development"
msgstr ""
"Saisissez les valeurs du graphique ici. Séparez les valeurs par des "
"séparateurs verticaux (Alt Gr + touche 6 du clavier) Exemple : 90|"
"Developpement"

# @ js_composer
#: config/map.php:2031 config/map.php:2100
msgid "Units"
msgstr "Unités"

# @ js_composer
#: config/map.php:2033 config/map.php:2102
msgid ""
"Enter measurement units (if needed) Eg. %, px, points, etc. Graph value and "
"unit will be appended to the graph title."
msgstr ""
"Entrez l'unité de mesure (si nécessaire) Exemple : %, px, points etc...Les "
"veleurs de graphique et les unités seront présentes dans le titre du "
"graphique"

# @ js_composer
#: config/map.php:2037 config/map.php:2106
msgid "Bar color"
msgstr "Couleur de la barre"

# @ js_composer
#: config/map.php:2039
msgid "Custom Color"
msgstr "Couleur personnalisée"

# @ js_composer
#: config/map.php:2040
msgid "Select bar background color."
msgstr "Sélectionnez la couleur de fond de la barre"

# @ js_composer
#: config/map.php:2045
msgid "Bar custom color"
msgstr "Couleur personnalisée de la barre"

# @ js_composer
#: config/map.php:2047
msgid "Select custom background color for bars."
msgstr "Sélectionnez une couleur personnalisée pour les barres"

# @ js_composer
#: config/map.php:2052 config/map.php:2651 config/map.php:2686
#: config/map.php:2717 config/map.php:2762
msgid "Options"
msgstr "Options"

# @ js_composer
#: config/map.php:2054
msgid "Add Stripes?"
msgstr "Ajouter des rayures?"

# @ js_composer
#: config/map.php:2054
msgid "Add animation? Will be visible with striped bars."
msgstr "Ajouter une animation? Cela sera visible sur les barres rayées."

# @ vc_extend
#: config/map.php:2069
msgid "Pie chart"
msgstr ""

# @ js_composer
#: config/map.php:2074
msgid "Animated pie chart"
msgstr "Camembert (graphique statistique) animé"

# @ js_composer
#: config/map.php:2085
msgid "Pie value"
msgstr "Valeur de camembert"

# @ js_composer
#: config/map.php:2087
msgid "Input graph value here. Choose range between 0 and 100."
msgstr "Insérez les valeurs du graphique ici. Choisissez une valeur de 0 à 100"

# @ js_composer
#: config/map.php:2093
msgid "Pie label value"
msgstr "Nom du camembert"

# @ js_composer
#: config/map.php:2095
msgid "Input integer value for label. If empty \"Pie value\" will be used."
msgstr ""
"Saisissez un nom pour votre camembert, sans quoi \\\"pie value\\\" sera "
"utilisé par défaut"

# @ js_composer
#: config/map.php:2109
msgid "Select pie chart color."
msgstr "Choisissez la couleur de votre camembert"

# @ js_composer
#: config/map.php:2147
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

# @ js_composer
#: config/map.php:2150
msgid "Place Contact Form7"
msgstr "Placer un contact Form 7"

# @ js_composer
#: config/map.php:2154
msgid "Form title"
msgstr "Titre du formulaire"

# @ js_composer
#: config/map.php:2157
msgid "What text use as form title. Leave blank if no title is needed."
msgstr ""
"Quel texte utiliser pour le titre du formulaire? Laissez blanc si aucun "
"titre n'est souhaité"

# @ js_composer
#: config/map.php:2161
msgid "Select contact form"
msgstr "Sélectionner le formulaire de contact"

# @ js_composer
#: config/map.php:2164
msgid "Choose previously created contact form from the drop down list."
msgstr "Choisir un formulaire déjà enregistré depuis le menu déroulant"

# @ js_composer
#: config/map.php:2190
msgid "Layer Slider"
msgstr "Layer slider"

# @ js_composer
#: config/map.php:2193
msgid "Place LayerSlider"
msgstr "Placer un LayerSlider"

# @ js_composer
#: config/map.php:2203
msgid "LayerSlider ID"
msgstr "ID LayerSlider"

# @ js_composer
#: config/map.php:2207
msgid "Select your LayerSlider."
msgstr "Sélectionnez votre LayerSlider"

# @ js_composer
#: config/map.php:2238 config/map.php:2251
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

# @ js_composer
#: config/map.php:2241
msgid "Place Revolution slider"
msgstr "Placer un Revolution Slider"

# @ js_composer
#: config/map.php:2255
msgid "Select your Revolution Slider."
msgstr "Sélectionnez votre Revolution Slider"

# @ js_composer
#: config/map.php:2268
msgid "No Gravity forms found."
msgstr "Aucun Gravity Form trouvé"

# @ js_composer
#: config/map.php:2272
msgid "Select a form to display."
msgstr "Sélectionnez un formulaire à afficher"

# @ js_composer
#: config/map.php:2279
msgid "Gravity Form"
msgstr "Gravity Form"

# @ js_composer
#: config/map.php:2283
msgid "Place Gravity form"
msgstr "Placer un Gravity Form"

# @ js_composer
#: config/map.php:2287
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

# @ js_composer
#: config/map.php:2290
msgid "Select a form to add it to your post or page."
msgstr "Sélectionnez un formulaire à afficher dans une page ou un article"

# @ js_composer
#: config/map.php:2295
msgid "Display Form Title"
msgstr "Afficher le titre du formulaire"

# @ js_composer
#: config/map.php:2297 config/map.php:2305 config/map.php:2313
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

# @ js_composer
#: config/map.php:2298
msgid "Would you like to display the forms title?"
msgstr "Voulez-vous afficher les titres de formulaires?"

# @ js_composer
#: config/map.php:2303
msgid "Display Form Description"
msgstr "Afficher la description du formulaire"

# @ js_composer
#: config/map.php:2306
msgid "Would you like to display the forms description?"
msgstr "Voulez-vous afficher la description des formulaires?"

# @ js_composer
#: config/map.php:2311
msgid "Enable AJAX?"
msgstr "Autoriser AJAX?"

# @ js_composer
#: config/map.php:2314
msgid "Enable AJAX submission?"
msgstr "Permettre la soumission AJAX?"

# @ js_composer
#: config/map.php:2319
msgid "Tab Index"
msgstr "Tableau index"

# @ js_composer
#: config/map.php:2321
msgid ""
"(Optional) Specify the starting tab index for the fields of this form. Leave "
"blank if you're not sure what this is."
msgstr ""
"(Optionnel) Spécifier l'index de départ du tableau pour les champs de ce "
"formulaire. Laisser à blanc si vous n'êtes pas sûr de ce que c'est."

# @ default
#: config/map.php:2331
msgid "Search"
msgstr ""

# @ js_composer
#: config/map.php:2334 config/map.php:2358 config/map.php:2382
#: config/map.php:2412 config/map.php:2436 config/map.php:2481
#: config/map.php:2519 config/map.php:2551 config/map.php:2587
#: config/map.php:2631 config/map.php:2673 config/map.php:2704
#: config/map.php:2734
msgid "WordPress Widgets"
msgstr "Widgets WordPress "

# @ js_composer
#: config/map.php:2337
msgid "A search form for your site"
msgstr "Un formulaire de recherche pour votre site"

# @ js_composer
#: config/map.php:2343 config/map.php:2367 config/map.php:2391
#: config/map.php:2421 config/map.php:2445 config/map.php:2490
#: config/map.php:2528 config/map.php:2560 config/map.php:2596
#: config/map.php:2682 config/map.php:2713 config/map.php:2743
msgid ""
"What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title."
msgstr ""
"Quel texte utiliser comme titre du widget. Laisser à blanc pour utiliser le "
"titre par défaut du widget."

# @ js_composer
#: config/map.php:2361
msgid "Log in/out, admin, feed and WordPress links"
msgstr "Connexion/déconnexion, administration, flux et liens WordPress"

# @ js_composer
#: config/map.php:2385
msgid "The most recent comments"
msgstr "Les commentaires les plus récents"

# @ js_composer
#: config/map.php:2395
msgid "Number of comments to show"
msgstr "Nombre de commentaires à afficher"

# @ default
#: config/map.php:2409
msgid "Calendar"
msgstr ""

# @ js_composer
#: config/map.php:2415
msgid "A calendar of your sites posts"
msgstr "Un calendrier de vos articles "

# @ js_composer
#: config/map.php:2439
msgid "Your sites WordPress Pages"
msgstr "Vos pages de site"

# @ js_composer
#: config/map.php:2449 config/map.php:2645
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"

# @ js_composer
#: config/map.php:2451 inline/templates/editor.tpl.php:299
msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"

# @ js_composer
#: config/map.php:2451
msgid "Page order"
msgstr "Ordre des pages"

# @ js_composer
#: config/map.php:2451
msgid "Page ID"
msgstr "ID des pages"

# @ js_composer
#: config/map.php:2456
msgid "Exclude"
msgstr "Exclure"

# @ js_composer
#: config/map.php:2458
msgid "Page IDs, separated by commas."
msgstr "ID des pages, séparés par des virgules"

# @ default
#: config/map.php:2478
msgid "Tag Cloud"
msgstr ""

# @ js_composer
#: config/map.php:2484
msgid "Your most used tags in cloud format"
msgstr "Vos mots clés les plus utilisés en nuage de tags"

# @ js_composer
#: config/map.php:2494
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

# @ default
#: config/map.php:2516
msgid "Custom Menu"
msgstr ""

# @ js_composer
#: config/map.php:2522
msgid "Use this widget to add one of your custom menus as a widget"
msgstr ""
"Utilisez ce widget pour ajouter un de vos menus personnalisés en tant que "
"widget"

# @ js_composer
#: config/map.php:2532
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

# @ js_composer
#: config/map.php:2535
#, fuzzy
msgid ""
"Custom menus not found. Please visit <b>Appearance > Menus</b> page to "
"create new menu."
msgstr ""
"Menus personnalisés non trouvés.Merci de visiter la page  <b>Appearance > "
"Menus</b> pour créer un nouveau menu"

# @ js_composer
#: config/map.php:2554
msgid "Arbitrary text or HTML"
msgstr "Texte arbitraire pour HTML"

# @ js_composer
#: config/map.php:2590
msgid "The most recent posts on your site"
msgstr "Vos articles les plus récents sur votre site"

# @ js_composer
#: config/map.php:2600
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Nombre d'articles à afficher"

# @ js_composer
#: config/map.php:2606
msgid "Display post date?"
msgstr "Afficher la date de l'article?"

# @ js_composer
#: config/map.php:2620
msgid "All Links"
msgstr "Tous les liens"

# @ default
#: config/map.php:2628
msgid "Links"
msgstr ""

# @ js_composer
#: config/map.php:2634
msgid "Your blogroll"
msgstr "Votre Blogroll (page de Blog)"

# @ js_composer
#: config/map.php:2638
msgid "Link Category"
msgstr "Catégorie du lien"

# @ js_composer
#: config/map.php:2647
msgid "Link title"
msgstr "Titre du lien"

# @ js_composer
#: config/map.php:2647
msgid "Link rating"
msgstr "Classement du lien"

# @ js_composer
#: config/map.php:2647
msgid "Link ID"
msgstr "ID du lien"

# @ js_composer
#: config/map.php:2653
msgid "Show Link Image"
msgstr "Montrer le lien de l'image"

# @ js_composer
#: config/map.php:2653
msgid "Show Link Name"
msgstr "Montrer le nom du lien"

# @ js_composer
#: config/map.php:2653
msgid "Show Link Description"
msgstr "Montrer la description du lien"

# @ js_composer
#: config/map.php:2653
msgid "Show Link Rating"
msgstr "Montrer le classement du lien"

# @ js_composer
#: config/map.php:2657
msgid "Number of links to show"
msgstr "Nombre de liens à afficher"

# @ js_composer
#: config/map.php:2676
msgid "A list or dropdown of categories"
msgstr "Une liste ou menu déroulant de catégories"

# @ js_composer
#: config/map.php:2688 config/map.php:2719
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Afficher en tant que liste déroulante"

# @ js_composer
#: config/map.php:2688 config/map.php:2719
msgid "Show post counts"
msgstr "Montrer les compteurs d'article"

# @ js_composer
#: config/map.php:2688
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Montrer la hiérarchie"

# @ js_composer
#: config/map.php:2707
msgid "A monthly archive of your sites posts"
msgstr "Une archive mensuelle de vos articles"

# @ default
#: config/map.php:2731
msgid "RSS"
msgstr ""

# @ js_composer
#: config/map.php:2737
msgid "Entries from any RSS or Atom feed"
msgstr "Entrées de flux RSS ou ATOM"

# @ js_composer
#: config/map.php:2747
msgid "RSS feed URL"
msgstr "Adresse du flux RSS"

# @ js_composer
#: config/map.php:2749
msgid "Enter the RSS feed URL."
msgstr "Saisissez l'url du flux RSS"

# @ js_composer
#: config/map.php:2754
msgid "Items"
msgstr "Éléments "

# @ js_composer
#: config/map.php:2756
msgid "10 - Default"
msgstr "10 - défaut"

# @ js_composer
#: config/map.php:2757
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr "Combien d'éléments souhaitez-vous afficher?"

# @ js_composer
#: config/map.php:2764
msgid "Display item content?"
msgstr "Afficher le contenu de l'élément?"

# @ js_composer
#: config/map.php:2764
msgid "Display item author if available?"
msgstr "Afficher le nom de l'auteur de l'élément si disponible?"

# @ js_composer
#: config/map.php:2764
msgid "Display item date?"
msgstr "Afficher la date de l'élément?"

# @ js_composer
#: inline/editor.php:189
msgid "Add new element"
msgstr "Ajouter un nouvel élément"

# @ js_composer
#: inline/editor.php:195
#, php-format
msgid "Edit %s with Visual Composer"
msgstr "Éditer %s avec Visual Composer"

# @ js_composer
#: inline/editor.php:209 inline/editor.php:214 inline/editor.php:241
msgid "Edit with Visual Composer"
msgstr "Éditer avec Visual Composer"

# @ js_composer
#: inline/editor.php:396
msgid "settings"
msgstr "Paramètres"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:52
msgid "Responsive preview"
msgstr "Prévisualisation responsive"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:65
msgid "Cancel all changes and return to WP dashboard"
msgstr ""
"Annuler toutes les modifications puis retourner sur le dashboard WordPress"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:65
msgid "Backend editor"
msgstr "Éditeur backoffice"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:68 inline/templates/editor.tpl.php:82
msgid "Save draft"
msgstr "Enregistrer le brouillon"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:70
#, fuzzy
msgid "Save as Pending"
msgstr "Descendant"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:73 inline/templates/editor.tpl.php:83
msgid "Publish"
msgstr "Publier"

#: inline/templates/editor.tpl.php:75
msgid "Submit for Review"
msgstr ""

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:139 inline/templates/editor.tpl.php:151
#: inline/templates/editor.tpl.php:167 inline/templates/editor.tpl.php:177
#: inline/templates/editor.tpl.php:194 inline/templates/editor.tpl.php:204
#: inline/templates/editor.tpl.php:221 inline/templates/editor.tpl.php:231
#, php-format
msgid "Drag to move %s"
msgstr "Glisser pour déplacer %s"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:153 inline/templates/editor.tpl.php:180
#: inline/templates/editor.tpl.php:207 inline/templates/editor.tpl.php:234
#, php-format
msgid "Prepend to %s"
msgstr "Préfixer à %s"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:159 inline/templates/editor.tpl.php:186
#: inline/templates/editor.tpl.php:213 inline/templates/editor.tpl.php:242
#, php-format
msgid "Append to %s"
msgstr "Joindre à %s"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:170
#, php-format
msgid "Prpend to %s"
msgstr "Préfixer à %s"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:174 inline/templates/editor.tpl.php:182
#: inline/templates/editor.tpl.php:201 inline/templates/editor.tpl.php:209
#: inline/templates/editor.tpl.php:228 inline/templates/editor.tpl.php:238
#, php-format
msgid "Show %s controls"
msgstr "Afficher ls contrôles %s"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:197
#, php-format
msgid "Change %s layout"
msgstr "Modifier la disposition %s"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:224
msgid "Add new Tab"
msgstr "Ajouter un nouvel onglet"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:263 inline/templates/editor.tpl.php:292
#: inline/templates/editor.tpl.php:321 inline/templates/editor.tpl.php:336
#: inline/templates/editor.tpl.php:351
msgid "Close panel"
msgstr "Choisir un panel"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:264 inline/templates/editor.tpl.php:293
#: inline/templates/editor.tpl.php:322 inline/templates/editor.tpl.php:337
#: inline/templates/editor.tpl.php:352
msgid "Hide panel"
msgstr "Cacher le panel"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:265 inline/templates/editor.tpl.php:270
msgid "Row layout"
msgstr "Disposition de la ligne"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:278
msgid "Choose row layout from predefined options."
msgstr "Choisissez la disposition de la ligne depuis les options prédéfinies."

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:281
msgid "Enter custom layout for your row"
msgstr "Saisir un disposition personnalisée pour votre ligne"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:284
msgid ""
"Change particular row layout manually by specifying number of columns and "
"their size value."
msgstr ""
"Changer une disposition particulière de ligne en spécifiant le nombre de "
"colonnes et la valeur de leurs dimensions"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:294
msgid "Page settings"
msgstr "Paramètres de la page"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:302
msgid "Please enter page title"
msgstr "Saisissez un titre de page"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:306
msgid "Custom CSS settings"
msgstr "Paramètres CSS personnalisés"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:338
msgid "Edit elements"
msgstr "Éditer les éléments"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:359
msgid "Save current layout as a template"
msgstr "Enregistrer la disposition actuelle en tant que modèle "

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:361
msgid "Template name"
msgstr "Nom du modèle"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:361
msgid "Save template"
msgstr "Enregistrer le modèle"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:363
msgid "Save your layout and reuse it on different sections of your website"
msgstr ""
"Sauvegardez votre modèle puis réutilisez-le sur votre site web dans les "
"sections de votre choix"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:367
msgid "Append previosly saved template to the current layout"
msgstr "Ajouter un modèle précédemment sauvegardé à la disposition actuelle"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:392
msgid "Welcome to Blank Page"
msgstr "Bienvenue sur la page blanche !"

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:393
msgid "You Have No Content Yet! Add Some..."
msgstr "Vous n'avez aucun contenu actuellement, pourquoi ne pas en ajouter?..."

# @ js_composer
#: inline/templates/editor.tpl.php:397
msgid "Add text block"
msgstr "Ajouter un bloc de texte"
